Sta znaci na Srpskom THEY CANNOT CHANGE - prevod na Српском

• ne mogu da promene
• не могу да промене
• ne mogu da utiču
• они не могу да мењају
• не могу проментити

Примери коришћења They cannot change на Енглеском и њихови преводи на Српски

They cannot change me.
A ne mogu da me promene.

And accepting that they cannot change their destiny.
I da prihvate da ne mogu da promene svoju sudbinu.

They cannot change their behavior.
Ne mogu da promene svoje ponašanje.

And their biggest complaint is that they cannot change their legal status.
Njihova najveća zamerka je što ne mogu da promene legalni status.

But they cannot change facts.
Ali oni ne mogu da promene činjenice.

Happy people are not obsessed with that which they cannot change.
Srećni ljudi ne nerviraju se oko stvari koje ne mogu da promene.

They understand that they cannot change people and do not try to.
Они знају да не могу да промене свет и зато не покушавају.

This is especially difficult when your child is anxious about something they cannot change in the future.
Ovo posebno pomaže ako su deca zabrinuta zbog nečeg u budućnosti na šta ne mogu da utiču.

Rather than dwelling on their frustrations or things that they cannot change, they will devise a plan of action and ask others for assistance and advice.
Umesto da stanu na stranu svoje frustracije ili stvari koje ne mogu da promene, oni će napraviti plan delovanja i pitati druge za pomoć i savet.

All users can see, edit, or delete their personal information at any time(except they cannot change their username).
Сви корисници могу да виде, Уредити, или избрисати своје личне податке у било које време( осим они не могу да мењају име).

Instead of dwelling on their frustrations or things which they cannot change, they are going to devise a plan of action, then ask others for advice and assistance.
Umesto da stanu na stranu svoje frustracije ili stvari koje ne mogu da promene, oni će napraviti plan delovanja i pitati druge za pomoć i savet.

All users can see, edit, or delete their personal information at any time(except they cannot change their username).
Сви корисници могу да виде, уређују или бришу своје личне податке у било ком тренутку( осим што не могу да промене своје корисничко име).

Negative aliens don't know which choice we will make, and they cannot change the choices we have already made, but they can see and change everything else.
Негативни ванземаљци ипaк не знају који ћемо избор донети и не могу проментити избор који смо већ донели, али могу видети и променити све остало.

In the Czech Republic, legislators are not allowed to pass such laws which would be in breach of the so-called material core of the constitution, in other words, they cannot change liberal character of democracy as they are not authorized to it.
У Чешкој, законодавцима није дозвољено да донесе законе који би били у супротности са такозваним материјалним језгром устава, другим речима, не могу да промене либерални карактер демократије, јер нису овлашћени за то.

Reptilians don't know which choice we will make, and they cannot change the choices we have already made out of freewill, but they can see and change everything else.
Негативни ванземаљци ипaк не знају који ћемо избор донети и не могу проментити избор који смо већ донели, али могу видети и променити све остало.

The German people are also a nation and a civilization and they cannot change their cultural and historic gene code.
Nemački narod je takođe nacija i civilizacija, i oni ne mogu da promene svoj kulturni i istorijski genetski kod.

As much as“Ukrop” nationalists would like, they cannot change"old" history as they try to do with modern history, as they do, for example, in whitewashing the war criminal, Nazi collaborator, and mass-murderer Bandera.
Ма колико украјински нацисти желели, они не могу да мењају„ стару“ историју, па зато покушавају то да ураде са савременом, на пример,„ перући“ биографију ратног злочинца, нацистичког слуге и масовног убице- Степана Бандере.

People in the Members group can add or remove items or documents, but they cannot change the site structure, site settings, or site appearance.
Osobe u grupi„ Članovi“ mogu da dodaju ili uklanjaju stavke ili dokumente, ali ne mogu da promene strukturu, postavke ni izgled lokacije.

Rewards and punishment can change behavior(for a while), but they cannot change the person who engages in the behavior, at least in the way we want.
Pohvale, privilegije i kazne mogu da promene ponašanje( na kratko), ali ne mogu da promene osobu koja je uključena u takvo ponašanje, bar ne na način na koji bismo mi to želeli.

They can't change us.
Ne mogu da nas promene.

Happy people choose not to dwell on issues that they can't change.
Srećni ljudi ne nerviraju se oko stvari koje ne mogu da promene.

They can't change the conditions.
Ne možete da promenite uslove.

They simply acknowledge the fact that they can't change the situation, but they can change themselves.
Oni prosto prihvataju činjenicu da neke stvari i situacije ne mogu da promene, ali znaju da mogu da promene sebe.

Even when they can't change the surrounding circumstances, they know they can always take steps to improve their situation.
Čak i kada ne mogu da promene okolnosti, oni znaju da uvek mogu da preduzmu nešto kako bi poboljšali svoje živote.

Even when they can't change the circumstances, they know they can always take steps to improve their lives.
Čak i kada ne mogu da promene okolnosti, oni znaju da uvek mogu da preduzmu nešto kako bi poboljšali svoje živote.

They can change your name… but they can't change the things you love.
SEMENKE SUNCOKRETA Mogu da ti promene ime, ali ne mogu da promene stvari koje voliš.

Our rituals might change our behavior for a while, but they can't change our hearts.
Naši rituali mogu na neko vreme da promene naša ponašanja, ali ne mogu da promene naša srca.

Happy people realise living in the past only leads to regret and guilt for situations they can't change.
Uspešni znaju da živeti u prošlosti samo vodi do toga da zažalite i osećate krivicu nad stvarima koje ne možete da promenite.

The Original Planners set out to insert their own version of a plan to coincide with a time when the frequency of Earth would be altered, a time when the owners would perish if they could not change their own frequency.
I tako su naumili da stvore svoju vlastitu verziju plana, u vreme kada će frekvencija Zemlje biti izmenjena, u vreme kada će vlasnici stradati ako ne budu uspeli promeniti svoju frekvenciju.

And so they set about to create their own version of a plan, at a time when the frequency of the Earth would be altered, a time when the owners would perish if they could not change their frequency.
I tako su naumili da stvore svoju vlastitu verziju plana, u vreme kada će frekvencija Zemlje biti izmenjena, u vreme kada će vlasnici stradati ako ne budu uspeli promeniti svoju frekvenciju.