Sta znaci na Srpskom THEY CANNOT FIND - prevod na Српском

• ne mogu da nađu
• ne mogu da pronađu
• не могу пронаћи
• они не могу наћи
• не могу да нађу

Примери коришћења They cannot find на Енглеском и њихови преводи на Српски

They cannot find him.
Ne mogu da ga nađu.

Doctors examine the girl's brain, but they cannot find anything.
Доктори прегледају мозак дјевојчице, али не могу наћи ништа.

They cannot find workers!
Ne mogu da nađu radnike!

The countries do not know, they cannot find those papers.
Pa zemlje ne znaju, ne mogu da nađu te papire.

But they cannot find a place.
Ne mogu da nađu mesto.

Our clients come to us because they cannot find resources on their own.
Власници нам се обраћају јер не могу да нађу своје љубимце.

They cannot find the skills.
Ne mogu da nađu sposobne.

They know it smells but they cannot find where the smell comes from.
Bili du oni iz Dino-Roda, ali ne mogu da pronađu odakle potiče smrad.

They cannot find the leak.
Ne mogu da pronađu rajsferšlus.

People always dream of things which they cannot find in their real life," he said in the interview.
Ljudi uvek sanjaju o stvarima koje ne mogu da pronađu u stvarnom životu", rekao je on u intervjuu.

They cannot find the keys.
Ne mogu da pronađu svoje ključeve.

Therefore, in the person whose heart is pure and a stranger to passion, they cannot find anything to wrangle over;
Према томе, у особи чије је срце чисто и страно страсти, они не могу наћи ништа за препирку;

Because they cannot find work.
To je zato što ne mogu da nađu posao.

Therefore, in the person whose heart is pure and a stranger to passions, they cannot find anything to wrangle over;
Зато, код онога чије је срце чисто, и туђе страстима, они не могу наћи ништа за шта би се закачили;

They say they cannot find so many people.
Ne mogu da pronađu toliko ljudi.

As a sexologist, people search for the sex problems they have- and if they cannot find me, I have no business.
Као сексолог, људи траже сексуалне проблеме које имају- а ако ме не могу пронаћи, немам посла.

If they cannot find you, your restraining order may be dismissed and you will no longer have the protection granted in the order.
Ако вас не могу пронаћи, ваш налог за забрану може бити одбачен и више неће бити заштићене у налогу.

But it is hard to blame those who leave, since all too often they cannot find opportunities at home.
Međutim, teško je kriviti one koji odlaze, s obzirom da suviše često kod kuće ne mogu da pronađu mogućnosti za zapošljavanje.

And since they cannot find anything bad, because they surely would have arrested him since 2008 or declared him a villain, they're talking about this now.
И пошто не могу да нађу ништа лоше јер би га од 2008. сигурно ухапсили или прогласили зликовцем они причају сада ово.

Rather, banks hold more money at the Central Bank than is required of them because they cannot find adequate projects to finance.
Умјесто тога, банке у Централној банци држе и веће резерве него што се то од њих тражи јер не могу пронаћи адекватне пројекте за финансирање.

And since they cannot find anything bad, because they surely would have arrested him since 2008 or declared him a villain, they're talking about this now.
I pošto ne mogu da nađu ništa loše, jer bi ga od 2008. sigurno uhapsili ili proglasili zlikovcem, oni pričaju sada ovo.

Look at the toxic mix of unemployed graduates on our streets, while employers say they cannot find the people with the skills they need.
Pogledajte štetnu mešavinu nezaposlenih diplomaca na ulicama, dok poslodavci govore kako ne mogu da nađu ljude sa neophodnim veštinama.

But more and more people complain that life has lost its colors, they cannot find a fascinating occupation, or there are so many opportunities that they seem blurry, it's difficult to choose a concrete way of realization.
Али све више и више људи се жали да је живот изгубио боје, не могу наћи фасцинантну окупацију, или има толико прилика да изгледају мутно, тешко је изабрати конкретан начин реализације.

Therefore, such patients become quite suspicious, invariably change doctors, voluntarily subject themselves to numerous repeated analyzes and examinations, but they cannot find the real cause of their own illness.
Због тога такви пацијенти постају прилично сумњичави, стално мењају лекаре, добровољно се подвргавају бројним поновљеним анализама и прегледима, али не могу пронаћи прави узрок сопствене болести.

They cannot beat him when it comes to dedication, work, they cannot find a single bad thing about him," said Stefanovic, pointing out that Serbian prime minister"is not interested in money even as a concept.".
Не могу да га победе у посвећености, не могу да га победе у раду, не могу да нађу ниједну лошу ствар о њему“, рекао је Стефановић истичући и да премијера Србије„ новац не интересује ни као појам“.

A broader measure of unemployment, which includes people who want a job but have given up searching and those working part-time because they cannot find full-time jobs, fell to 12.1 percent, the lowest level since October 2008.
Mera nezaposlenosti koja obuhvata ljude koji žele da rade, ali su odustali od traženja posla i one koji rade skraćeno radno vreme, jer ne mogu da nađu posao sa punim radnim vremenom, je pala na 12, 0 odsto, što je najniži nivo od oktobra 2009. godine, sa 12.

They cannot beat him when it comes to dedication, work, they cannot find a single bad thing about him," said Stefanovic, pointing out that Serbian prime minister"is not interested in money even as a concept.".
Ne mogu da ga pobede u posvećenosti, ne mogu da ga pobede u radu, ne mogu da nađu nijednu lošu stvar o njemu“, rekao je Stefanović ističući i da premijera Srbije„ novac ne interesuje ni kao pojam“.

A measure of underemployment that includes people who want a job but who have given up searching and those working part-time because they cannot find full-time jobs dropped to 12.6 percent, its lowest level since November 2008.
Mera nezaposlenosti koja obuhvata ljude koji žele da rade, ali su odustali od traženja posla i one koji rade skraćeno radno vreme, jer ne mogu da nađu posao sa punim radnim vremenom, je pala na 12, 0 odsto, što je najniži nivo od oktobra 2009. godine, sa 12.

He told me that people were saying that my novel was feminist and his advice to me-- and he was shaking his head sadly as he spoke-- was that I should never call myself a feminist because feminists are women who are unhappy because they cannot find husbands.
Rekao mi je kako ljudi pričaju da je moj roman feministički i njegov savet meni- a klimao je glavom tužno dok je pričao- bio je da ne treba da nazivam sebe feministkinjom zato što su to žene koje su nesrećne jer ne mogu da nađu muža.

Today 50% of 25 year-old Americans are living with their parents or grandparents because they cannot find employment sufficient to sustain an independent existance.
Данас половина Американаца старости од 25 година живи са родитељима јер не могу наћи запослење довољно добро плаћено да би се могли осамосталити.