Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA PRONAĐU - prevod na Енглеском

• can't find
• are unable to find
• cannot find

Примери коришћења Ne mogu da pronađu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da pronađu svoje ključeve.
Cannot find your keys.

Zašto neki ljudi ne mogu da pronađu ljubav?
Why some people can't find love?

Ne mogu da pronađu rajsferšlus.
They cannot find the leak.

Jedini, koga ne mogu da pronađu je Dag.
The one thing they can't find is Doug.

Ne mogu da pronađu svoje ključeve.
They cannot find the keys.

Oni koji ostanu, ne mogu da pronađu žene.
But I know men who cannot find wives.

Ne mogu da pronađu svoje ključeve.
Someone can't find their keys.

Inteligentni ljudi ne mogu da pronađu sreću.
Why intelligent people can't find happiness.

Ne mogu da pronađu toliko ljudi.
They say they cannot find so many people.

Neki ljudi pokušavaju ali ne mogu da pronađu magiju.
Some people try, but they can't find the magic.

I oni ne mogu da pronađu nešto da me zadovolji, gledaj.
And they can't find something to satisfy me, look.

Ne odlaze samo zato što ne mogu da pronađu posao.
They're leaving because they can't find work.

I oni ne mogu da pronađu nešto da me zadovolji, gledaj.
And they can't find something t-t to satisfy me, look.

Bili du oni iz Dino-Roda, ali ne mogu da pronađu odakle potiče smrad.
They know it smells but they cannot find where the smell comes from.

Grčka je još uvek bankrot, drugačije se to ne može opisati, kada 60 odsto mladih u zemlji ne mogu da pronađu posao.
She points out that Greece is still bankrupt- a country where 60 percent of young people cannot find a job.

Ljudi uvek sanjaju o stvarima koje ne mogu da pronađu u stvarnom životu", rekao je on u intervjuu.
People always dream of things which they cannot find in their real life," he said in the interview.

Mrzim da vas uznemiravam, ali sam napred i nazad kao tri puta bio a ja ne mogu da pronađu ovu adresu.
I hate to bother you, but I've been back and forth like three times and I just can't find this address.

Prema njenim rečima, mladi ne mogu da pronađu utočište u školi, jer je i sam obrazovni sistem opterećen.
According to her, the young cannot find refuge at school, because the education system itself has suffered as well.

Ovo je 6 najčešćih razloga zašto inteligentni ljudi ne mogu da pronađu sreću u životu.
Here are the 6 reasons why intelligent people cannot find happiness.

Ako vladajuće i opozicione stranke ne mogu da pronađu rešenje zastoja, onda treba da se okrenu posredovanju spolja, naveo je EP.
If the ruling and opposition parties can't find a solution to the impasse, they should look to outside mediation, the EP said.

Mi imamo momke, spremne da postanu sveštenici, ali ne mogu da pronađu sebi protinicu.
We have boys ready to become priests, but they can't find a wife easily.

Često vidimo u društvu da kada ljudi ne mogu da pronađu ljubav( ili dovoljno ljubavi)- među ljudima, mnogi imaju tendenciju da usvoje kućne ljubimce.
So we see in society that when people are unable to find love among humans, many tend to adopt pets.

Međutim, teško je kriviti one koji odlaze, s obzirom da suviše često kod kuće ne mogu da pronađu mogućnosti za zapošljavanje.
But it is hard to blame those who leave, since all too often they cannot find opportunities at home.

U vreme kada je Turska ugostila tri miliona izbeglica, oni koji ne mogu da pronađu mesta za šačicu izbeglica, koje se usred Evrope drže u sramnim uslovima, moraju prvo sebe da pogledaju“.
At a time when Turkey is hosting 3 million[migrants], those who are unable to find space for a handful of refugees, who in the middle of Europe keep these innocents in shameful conditions, must first look at themselves.”.

Sve više i više, okružen sam ženama koje imaju preko 35 godina a koje žele da stanu na" ludi kamen", ali ipak, ne mogu da pronađu partnera koji bi im odgovorao.
More and more, I am surrounded by women over 35 years of age who want to get married but cannot find a suitable partner.

U vreme kada je Turska ugostila tri miliona izbeglica, oni koji ne mogu da pronađu mesta za šačicu izbeglica, koje se usred Evrope drže u sramnim uslovima, moraju prvo sebe da pogledaju“, istakao je Erdogan.
At a time when Turkey is hosting 3 million[migrants], those who are unable to find space for a handful of refugees, who in the middle of Europe keep these innocents in shameful conditions, must first look at themselves,” Erdoğan said.

Iako muzički događaji i manifestacije privlače sve veći broj mladih posetilaca iz susednih zemalja, kada dođu u Srbiju oni često ne mogu da pronađu mesto za spavanje.
And although musical events and happenings are drawing an increasing number of youthful visitors from neighbouring countries, when they arrive in Serbia they often can't find anywhere to sleep.

Na internetu ima mnogo dečjih emisija, škole koriste tablete u obrazovanju, a roditelji ponekad ne mogu da pronađu ni jedan drugi način da smire svoje dete sem da im daju telefon ili tablet.
There are lots of kids' shows on TV, schools are using tablets in education, and parents sometimes can't find any other way to quiet their child at a restaurant than to give them a smartphone.

Leke Đonaj, šef Kosovsko-nemačke ekonomske asocijacije, izjavio je za SETimes da mnogi koji žive u inostranstvu žele da investiraju na Kosovu, ali ne mogu da pronađu adekvatno poslovnu sredinu.
Leke Gjonaj, head of the Kosovar-German Economic Association, told SETimes that many living abroad are eager to invest in Kosovo, but cannot find an adequate business environment.

U vreme kada je Turska ugostila tri miliona izbeglica, oni koji ne mogu da pronađu mesta za šačicu izbeglica, koje se usred Evrope drže u sramnim uslovima, moraju prvo sebe da pogledaju“, istakao je Erdogan.
While Turkey is accommodating 3 million refugees on its land, the countries which are unable to find room for even a handful and are holding these innocent people in the middle of the continent under appalling conditions, must first take a look at themselves,” said Erdogan.