What is the translation of " THEY CANNOT FIND " in Romanian?

• nu pot găsi

Examples of using They cannot find in English and their translations into Romanian

If they cannot find it.
Dacă îl vom găsi pe el..

They have to find a cure, and if they cannot find a cure, he will die.
Ei trebuie să găsească un leac, iar dacă ei nu pot găsi un leac, el va muri.

They cannot find anything to eat.
Nu găsesc altceva să mănânce.

People always dream of things which they cannot find in their real life," he said in the interview.
Oamenii visează întotdeauna lucruri pe care nu le pot găsi în viața reală", a afirmat el în interviu.

They cannot find time for regular exercises in the gym.
Nu pot găsi timp pentru exerciții fizice regulate la sală.

But it is hard to blame those who leave, since all too often they cannot find opportunities at home.
Însă este greu să îi învinovăţeşti pe cei care pleacă, întrucât aceştia deseori nu pot găsi oportunităţi în ţară.

The others, they cannot find this, Danny.
Ceilalţi, nu pot afla de asta, Danny.

I have seen that people have such a wish to improve, but are in distress since they cannot find a way to do so.
Am văzut oameni care au dorința sinceră de a avansa, dar sunt supărați pentru că nu pot găsi o cale autentică pentru asta.

When they cannot find prey, they turn on each other.
Când nu găsesc jertfe, se întorc unul împotriva celuilalt.

Employers are awash with applications-but complain that they cannot find candidates with the right abilities.
Angajatorii sunt inundaţi cu cereri de angajare dar se plâng că nu pot găsi candidaţii cu abilităţile potrivite.

If they cannot find the truth what is our hope of justice?
Dacă nu pot descoperi adevărul… care e speranţa noastră pentru dreptate?

I don't like it when they take blood, and they cannot find the vein, and they poke you like a pincushion.
Nu-mi place când ia sânge, iar ei nu pot găsi vena, și ei te traistă ca un pincushion.

Similarly, many young Europeans are being forced to accept temporary jobs because they cannot find permanent ones.
De asemenea, mulți tineri europeni sunt nevoiți să accepte locuri de muncă temporare, deoarece nu pot găsi posturi permanente.

Nonetheless, they are not capable of more; they cannot find a solution, and herein is the main problem.
Cu toate acestea, ei nu sunt capabili de mai mult, ei nu pot găsi o soluţie şi aici este problema principală.

I hear from them many times that for years they have been looking for the perfect method to deal with this disease, but they cannot find the right treatment path.
Am auzit de multe ori de la ei că de ani buni au căutat metoda perfectă de a face față acestei boli, dar nu pot găsi calea potrivită de tratament.

They have been very kind and helpful, but… they cannot find a place for an old milk-drinking lion.
Acestea au fost foarte amabil si de ajutor, dar… acestea nu pot găsi un loc pentru un lapte de consum leu vechi.

Mr Bruno Risch, owner of the company, contacts EURES Liechtenstein whenever they have a need for more staff that they cannot find within the country.
Domnul Bruno Risch, proprietarul întreprinderii, contactează EURES Liechtenstein ori de câte ori întreprinderea sa are nevoie de personal pe care nu îl găsește în ară.

At the same time, 40% of European employers report that they cannot find people with the right skills to grow and innovate.
În același timp, 40% dintre angajatorii europeni afirmă că nu pot găsi oameni cu competențe potrivite pentru ca societățile lor să crească și să fie inovatoare.

Young people face serious difficulties in finding a job while, paradoxically, employers permanently have free positions for which they cannot find qualified personnel.
Tinerii întâmpină probleme serioase în găsirea unui loc de muncă, în timp ce, în mod paradoxal, angajatorii au în permanenţă posturi libere pentru care nu reuşesc să găsească personal calificat.

On the other hand, 40% of European employers report that they cannot find people with the right skills to grow and innovate.
Pe de altă parte, 40% dintre angajatorii europeni afirmă că nu pot găsi oameni cu competențe adecvate pentru ca societățile lor să crească și să fie inovatoare.

The EU still seems to be an eldorado in the eyes of many illegal immigrants; they often find work and a quality of life here which they cannot find in their own country.
Se pare că UE încă reprezintă un"eldorado” pentru mulţi imigranţi ilegali; ei găsesc adesea aici un loc de muncă şi o calitate a vieţii pe care nu le pot găsi în propria ţară.

At the same time, 40% of European employers report that they cannot find people with the right skills to grow their business and innovate.
În același timp, 40% dintre angajatorii europeni raportează că nu pot găsi persoane cu competențele potrivite pentru a își dezvolta întreprinderea și a inova.

Tourists prefer dynamic packages because they offer greater flexibility, lower prices compared to traditional package holidays and a higher quality of service, or because they cannot find traditional package holidays to meet their requirements.
Turiştii preferă pachetele turistice dinamice, datorită faptului că acestea oferă mai mare flexibilitate, preţuri mai mici comparativ cu pachetele tradiţionale, o mai bună calitate a serviciilor sau pentru că nu găsesc pachete tradiţionale care să satisfacă cerinţele lor.

There are craters on the moon which they cannot find a bottom to, and it's thought, by some researchers, that these bottomless craters are entrances inside our moon.
Sunt cratere pe lună la care nu li se vede fundul şi, s-a crezut, după unii cercetători, că aceste cratere fără fund, sunt intrări către interiorul lunii noastre.

We know that even now, some employers are struggling to fill vacancies because they cannot find people with the right skills.
Știm că și în prezent, unii angajatori încearcă din răsputeri să ocupe posturile vacante deoarece nu pot găsi persoane cu competențele potrivite.

And most people complain that they cannot lose weight, that they cannot find a way to achieve their goal, and the answer to the question is simple and lies on the surface.
Și majoritatea oamenilor se plâng că nu pot pierde în greutate, că nu pot găsi o modalitate de a-și atinge obiectivul, iar răspunsul la întrebare este simplu și se află la suprafață.

Everybody is preparing for the big party at the castle, but looks like something went wrong and they cannot find some objects and some guests.
Toată lumea se pregateste pentru celebrarea mare la castel, dar se pare că ceva nu a mers bine și nu pot găsi unele obiecte și persoane.

However, when we need to take practical measures, our leaders state that they cannot find the required resources to return pensions to their former level.
Cu toate acestea, când trebuie să luăm măsuri practice, liderii noștri afirmă că nu pot găsi resursele necesare restaurării pensiilor la nivelul lor inițial.

So it is very necessary to install a keylogger that runs in stealthy mode on your computer, so that they cannot find that you are monitoring them.
Deci, este foarte necesar pentru a instala un keylogger care se execută în modul ascuns pe computer, astfel încât acestea nu pot găsi că vă sunt de monitorizare le.

People conduct dozens, even hundreds of Google searches a day, and if they cannot find your website immediately and easily, they will move on.
Oamenii realizează zilnic zeci, sute de căutări pe Google, iar dacă nu pot găsi imediat și ușor pe site-ul tău, trec mai departe.