Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA SE POŽALIM - prevod na Енглеском

• i can't complain
• i cannot complain
• i can not complain

Примери коришћења Ne mogu da se požalim на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne mogu da se požalim.
And I can't complain.

Ni na performanse ne mogu da se požalim.
I can't complain about the acting.

Ne mogu da se požalim ni na šta.
I cannot complain about anything at all.

Živim lepo ne mogu da se požalim.
Beautiful and I can't complain.

Ne mogu da se požalim, ni sada nemam većih problema.
I cannot complain, no major disasters this time.

Pa, za sada ne mogu da se požalim.
Well… for now I can't complain.

Ne mogu da se požalim. Osvojili smo važnu nagradu.
I can not complain, helped that we won a very important award.

Dobro sam, ne mogu da se požalim.
I'm all right. I can't complain.

Vremenski uslovi su bili odlični, ne mogu da se požalim.
The beginning was really good, I cannot complain.

Za sada ne mogu da se požalim.
I cannot complain.

Ja sam samo farmerke kupio i ne mogu da se požalim.
I only bought three so I cannot complain.

Za sada ne mogu da se požalim.
I can't complain up until now.

Sve u svemu nije loše, ne mogu da se požalim.
All is well, I cannot complain.

Pa, Endi, Ne mogu da se požalim.
Well, Andy, I can't complain.

I sve što kaže je," Ne mogu da se požalim.".
All he says is,"I can't complain.".

Za sada ne mogu da se požalim.
I cannot complain for the moment.

Što se tiče posla, ne mogu da se požalim.
And for the price, I cannot complain.

Najbogatiji čovek na svetu je onaj koji ima dosta uspomena, ne mogu da se požalim moj blogerski kofer je pun divnih uspomena i nadam se da će ih biti još više u budućnosti i da ćemo zajedno otkrivati svet.
The richest man in the world is one who has a lot of memories, I can not complain about my blogging suitcase is full of wonderful memories and I hope that they will be even more in the future and that we will discover the world together.

Što se tiče posla, ne mogu da se požalim.
When it comes to my year- I cannot complain.

Dobro mi ide, ne mogu da se požalim.
It went well, I can't complain.

Nemam redovne ulove ali ne mogu da se požalim.
I am never not busy but I cannot complain.

Ja lično ne mogu da se požalim.
For me personally, I cannot complain.

Ni na performanse ne mogu da se požalim.
I cannot complain about the show at all.

Ja lično ne mogu da se požalim.
Personally however, I cannot complain.

Ni na performanse ne mogu da se požalim.
I can't complain about performance either.

Dobro mi ide, ne mogu da se požalim.
I'm doing well and I can't complain.

Živim lepo ne mogu da se požalim.
They are lovely people and I cannot complain.

Živim lepo ne mogu da se požalim.
I make a great living, I can't complain.

Živim lepo ne mogu da se požalim.
I live a very fine life, I can't complain.

Ni na performanse ne mogu da se požalim.
On one hand, I can't complain about the performance.