Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA SE ZAUSTAVIM - prevod na Енглеском

• i can't stop

Примери коришћења Ne mogu da se zaustavim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da se zaustavim!
I can't stop!

Sklanjaj se, ne mogu da se zaustavim.
Watch out, I can't stop.

Ne mogu da se zaustavim.
I can't stop myself.

Kad počnem ne mogu da se zaustavim..
When I start, I can't stop..

Ne mogu da se zaustavim!
I can't stop! You idiot!

Kada se to desi, ne mogu da se zaustavim.
Once it begins, I can't stop!

Ne mogu da se zaustavim, izvinite!
I can't stop coming! I'm sorry!

I hvala ti za smejanje, ne mogu da se zaustavim.
Thanks for the laugh I can't stop.

Ali ne mogu da se zaustavim.
But I can't stop myself.

Pisao sam celu noć, ne mogu da se zaustavim!
I've been writing all night, I can't stop!

Ne mogu da se zaustavim od pada.
But I can't stop myself from falling.

I hvala ti za smejanje, ne mogu da se zaustavim.
Thank you for that, I can't stop laughing.

Ne mogu da se zaustavim, bilo bi šteta.
I can't stop now, it'd be a waste.

Problem sa ovim kvizovima je u tome što ja ne mogu da se zaustavim samo na jednom.
The only problem I have with them is that I can't stop at just one.

Sranje, ne mogu da se zaustavim.
Shit, I can't stop.

Kad sam napolju na putu, ponekad je kao da ne hodam, to je kao da padam, i ne mogu da se zaustavim.
When I'm out on the trail, sometimes it's not like I'm walking, it's like I'm falling, and I can't stop.

Ponekad ne mogu da se zaustavim.
I can't stop myself sometimes.

Halo?“ kaže i od jednostavne nevinosti njenog glasa počinjem da plačem i ne mogu da se zaustavim, i Lašandra se konačno okreće na drugu stranu.
Hello,” she says, and the simple innocence of her voice starts me weeping and I can't stop, and Lashandra finally turns away.♦.

Nikada ne mogu da se zaustavim na jednoj ili dve.
Can't stop at one or two.

Kidam ih na komade i ne mogu da se zaustavim, bolje se vrati u stan, nije više sigurno u mojoj blizini.
I tear them apart and I can't stop. You better move back to your apartment. I don't think its safe for you to be around me.

Nema zaustavljanja onoga što ne može da se zaustavi.
There's no stopping what can't be stopped.

To više ne može da se zaustavi.
It cannot be stopped anymore.

Brojanje glasova ne može da se zaustavi pretnjama.“.
The counting of votes cannot be stopped with threats.".

Blokada ne može da zaustavi nešto što ne može da se zaustavi.
Roadblocks won't stop something that can't be stopped.

Mrtva petlja je ciklus koji ne može da se zaustavi.
It's a vicious cycle that cannot be stopped.

Који не могу да се зауставе.
The ones who cannot stop.

Овај процес више не може да се заустави.
This process cannot be stopped anymore".

Наркомани са Вол Стрита не могу да се зауставе.
Using street drugs and cannot stop.

Ne sumnjam da će i Asadov režim uskoro uvideti da snage promene ne mogu da se zaustave, kao i da ljudsko dostojanstvo ne može da se negira.“.
And in Syria, I have no doubt that the Assad regime will soon discover that the forces of change can't be reversed, and that human dignity can't be denied.”.

Ne sumnjam da će i Asadov režim uskoro uvideti da snage promene ne mogu da se zaustave, kao i da ljudsko dostojanstvo ne može da se negira.“.
I have no doubt that the Assad regime will soon discover that the forces of change can't be reversed, and that human dignity can't be denied.