Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA TI PRUŽIM - prevod na Енглеском

• i can't give you
• i cannot give you

Примери коришћења Ne mogu da ti pružim на Српском и њихови преводи на Енглески

Koju ja ne mogu da ti pružim.
Which I can't give you.

Ne mogu da ti pružim drugu šansu.
I can't give you another chance.

Dobro shvataš da ja ne mogu da ti pružim.
You do understand that I cannot give you--.

Ne mogu da ti pružim drugu šansu.
I cannot give you a second chance.

Ja to ne mogu da ti pružim.
I can't give that to you.

Ne mogu da ti pružim ono što tražiš.
I cannot give you what you're looking for.

Žao mije što ne mogu da ti pružim nešto više od toga..
Sorry I can't give any more than that.

Ne mogu da ti pružim sve što zaslužuješ.“.
I can't give you what you need.".

Žao mije što ne mogu da ti pružim nešto više od toga..
Sorry I can't give you much more than this.

Ne mogu da ti pružim sve što zaslužuješ.“.
I cannot give you what you want”.

Žao mije što ne mogu da ti pružim nešto više od toga.
Sorry I can't provide you with more than that.

Ja ne mogu da ti pružim ono što zaista želiš.
I can't give you what you truly want.

Žao mije što ne mogu da ti pružim nešto više od toga.
I'm sorry I can't give you more than that.

Ne mogu da ti pružim sve što zaslužuješ.“.
Is that I can't give you everything you deserve.

Žao mije što ne mogu da ti pružim nešto više od toga.
I'm sorry I cannot give you anymore than that.

Ne mogu da ti pružim ono što ovi momci mogu..
I can't give you the same feeling that these guys can.

Žao mije što ne mogu da ti pružim nešto više od toga.
I am afraid I can't give you anything more than that.

Ne mogu da ti pružim vreme… i nadgledanje koje ti treba.
I can't give you the time, the supervision you need.

Nažalost, taj odgovor ne mogu da ti pružim, pošto te informacije nisu dostupne.
I regret that I cannot provide this information because it is not available.

Ne mogu da ti pružim odgovore, ali mogu informacije.
I can't give you answers, but I can give you the information.

Znam da ne mogu da ti pružim život kakav želiš.
I know I can't give you the life you want.

Ja ne mogu da ti pružim užitak i ti ne možeš više da me zavaravaš.
I can't give you any pleasure, and you can't fool me any more.

A možda ja ne mogu da ti pružim jer ja sam jedan, a ne ceo svet.
And that maybe I can't give you because I'm just one person… not, you know, the world.

Ja ne mogu da ti pružim koliko on.
I know I can't give you what he can.

Ali ne mogu da ti pružim to što tebi treba.
But I can't give you the things you need.

Ali ja ne mogu da ti pružim zadovoljstva na poslu kao Džef…!
But I couldn't give you… the same kind of job satisfaction Jeff gave you!

Ne mogu da ti pruže porodicu.
We can't give them a family.

Ne mogu da ti pruže porodicu.
You cannot bring your family.

Ona ne može da ti pruži to što želiš.
She can't give you what you want.

Ona ne može da ti pruži ono što želiš.
They can not give you what you desire.