Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA ZADRŽIM - prevod na Енглеском

• i can't keep
• i can't hold
• i can not hold
• i cannot contain

Примери коришћења Ne mogu da zadržim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da zadržim ovo.
I can't keep this.

Sada sam u 30-tim, ne mogu da zadržim posao.
Now I'm in my 30s, I can't hold a job.

Ne mogu da zadržim knjigu.
I can't keep the book.

Odluka je moja… a i ne mogu da zadržim bebu.
The decision is mine. And I can't keep the baby.

Ne mogu da zadržim ovu bebu.
I can't keep this baby.

Nije razlog to što ne mogu da zadržim posao.
Not because I can't keep a job, like you guys think.

Ne mogu da zadržim traku!
I can't keep track…- Fruit!

Ja sam magistar a ne mogu da zadržim posao operatera.
I mean, I have a master's degree and I can't keep a customer service job.

Ne mogu da zadržim taj novac.
I can't keep that money.

Na jednoj strani papira je posalo„ Ne mogu da zadržim dah dovoljno dugo da ti kažem sve što volim o tebi.
The note read,“I can't hold my breath long enough to tell you everything I love about you.

Ne mogu da zadržim toliku silu.
I can't hold on any more.

Na jednoj strani papira je posalo„ Ne mogu da zadržim dah dovoljno dugo da ti kažem sve što volim o tebi.
One side reads:"I can't hold my breath long enough to tell you everything I love about you.

Ne mogu da zadržim dah pod vodom.
I can't hold my breath underwater.

Pogled pun likovanja caruje u njima i već u tih nekoliko trenutaka ne mogu da zadržim gromoglasni smeh, koji kod lekara izaziva bledilo iz čistog nerazumevanja i straha.
A look of glee(of mockery) comes over them and by then I cannot contain a thunderous peal of laughter that causes the doctor to grow pale with incomprehension and fear.

Ne mogu da zadržim svoj mozak od brige.
I can't keep my brain from worrying.

Zašto ne mogu da zadržim posao?
Why can't I keep a job?

Ne mogu da zadržim dinosauruse i svoj život.
I can't keep the dinosaurs and live myself.

Ne razumem zašto ne mogu da zadržim moju kosu za vreme procedure.
I just don't understand why I cannot keep my hair on during the procedure.

Ne mogu da zadržim lika zato što mu se roditelji raspadaju.
I can't keep a guy on because his parents are falling apart.

Uopšte ne mogu da zadržim životinjsku krv u organizmu.
I can't keep any of the animal blood down.

Trance, ne mogu da zadržim tvoju temperaturu još dugo.
Trance, i cannot contain Your temperature much longer.

Ne mogu da ga zadržim.
I can't keep it.

Ne mogu da ga zadržim na osnovu onoga što imam.
I can't hold him on what I've got. You know that.

Ne mogu da ga zadržim.
I can't hold it in!

Ne mogu da ga zadržim.
I can't hold it.

C C, ne mogu da ga zadržim.
C C, I can't hold him.

Ne mogu da ga zadržim.
I can't keep him.

Ne mogu da ih zadržim!
I can't hold this thing!

Ne mogu da vas zadržim.
I can't keep you on.

Ako ne mogu da ih zadržim, oni beže bez moje dozvole.
If I can't hold them, they escape without my permission.