Sta znaci na Engleskom NE MOGU KRIVITI - prevod na Енглеском

• i can't blame

Примери коришћења Ne mogu kriviti на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne mogu kriviti Ala.
And I can't blame Al.

U ovom slučaju ne mogu kriviti studente.
I can't blame the students.

Ne mogu kriviti tebe ni za šta.
Can't blame you for anything.

Vlada ih ne mogu kriviti.
Guess I can't blame them.

Ne mogu kriviti grlo, samo svoj glas.
And I can't blame my throat, only my voice.

U ovom slučaju ne mogu kriviti studente.
I can't blame students here.

Ne mogu kriviti mog malog za to, zar nije tako?
Can't blame my boy for that, can they?

U ovom slučaju ne mogu kriviti studente.
We cannot blame the students.

Ne mogu kriviti mene zbog samoubistva, Magiot.
They can't blame me for a suicide, Magiot.

U ovom slučaju ne mogu kriviti studente.
I cannot blame the students for this one.

Ne mogu kriviti telo za ono što ne znaju.
Can't blame a body for what they don't know.

U ovom slučaju ne mogu kriviti studente.
In such a situation, we cannot blame the students.

A sad kad je i Boeffie mrtav, više ga ne mogu kriviti.
And now that Boeffie is dead, they can't blame him anymore.

Šta, ne mogu kriviti nikog?
What, I can't blame anybody?

Ne kaže se uzalud: Učiniću ono najbolje što mogu, tako da ne mogu kriviti sebe za bilo šta.
My life motto is‘Do my best so that I can't blame myself for anything.

Ja vam ne mogu kriviti, ti si nitko i ništa.
I can't blame you, you're nothing.

Uvek sam smatrala da ne zaslužujem njegovu pažnju, pa, ga ne mogu kriviti, što je i on mislio tako.
I have always felt that I did not deserve Mr. Elton's affections… so I cannot blame him for believing the same.

I zato ga ne mogu kriviti kada me napusti.
And why I can't blame him when he eventually leaves.

Ne mogu kriviti moju sestru što je gruba prema drugim ljudima.
I'm putting that on your bill.- I can't blame my sister for being a little prickly around people.

Pod ovim okolnostima ne mogu kriviti Marie-Cecile za prestanak rada.
Under the circumstances, I can't blame Marie-Cecile for shutting us down.

Tvoji roditelji ne mogu kriviti vas za ono što se dogodilo.
Your parents can't blame you for what happened.

Znam da ne mogu kriviti oca za Emili.
I know that I can't blame my Dad for what happened to Emily.

Ne možete kriviti devojku za pokušaj.
You can't blame a girl for trying.

Ne možete kriviti Boba.
You can't blame Bob.

Ne možete kriviti Mouch za to.
You can't blame Mouch for this.

I ne možete kriviti te ljude.
You cannot blame these people.

Ne možete kriviti mene!
You can't blame me!

Ali ne možete kriviti nju, dobro?
But you can't blame her, all right?

Pa, ne možete kriviti devojku za opreznost.
Well, you can't blame a girl for being cautious.

Ne možete kriviti gravitaciju za zaljubljivanje.
You can not blame gravity for falling in love.