Sta znaci na Engleskom NE MOGU LAKO - prevod na Енглеском

• cannot easily
• can't easily

Примери коришћења Ne mogu lako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu lako da zaspe.
Can't easily get to sleep.

Agent Michaels je imovina Ja ne mogu lako zamijeniti.
Agent Michaels is an asset I can't easily replace.

Ne mogu lako da se penju po metalnim i poliranim površinama, ne mogu leteti ni skočiti.
Bedbugs cannot easily climb metal or polished surfaces and cannot fly or jump.

Možda ti možeš da se skloniš, ali ja to ne mogu lako da uradim.
You may have move on but I can't easily do that.

Velike kompanije ne mogu lako postati vodeći inovatori.
Companies do not easily reinvent themselves as leading innovators.

Integralni proteini su snažno vezani za lipidni dvosloj i ne mogu lako da budu odvojeni.
Integral proteins hold strong association with the lipid bilayer and cannot easily become detached.

Velike kompanije ne mogu lako postati vodeći inovatori.
Big companies don't easily reinvent themselves as leading innovators.

One se administriraju kao nukleozidi, zato što naelektrisani nukleotidi ne mogu lako da prođu kroz ćelijske membrane.
They are administered as nucleosides since charged nucleotides cannot easily cross cell membranes.

U tim okolnostima žene ne mogu lako da napuste sigurnu kuću sa decom i nastave svoj život".
In those circumstances, women cannot easily leave the safe house with their children and go on with their lives.".

To znači da, iako provajderi internet usluga u Emiratu( ISP-ovi) mogu videti da li korisnik koristi VPN, oni ne mogu lako odrediti kojim uslugama ili web stranicama korisnik pristupa.
This means that while Emirati Internet service providers(ISPs) can see if a customer is using a VPN, they cannot easily determine what services or websites that customer is accessing.

Prema Google istraživanju, 79% korisnika koji ne mogu lako pronaći ono što im je potrebno na mobilnom sajtu će otići da informaciju potraže na drugom sajtu.
According to Google research, 79% of users who can't easily find what they need on a mobile site will leave to find the information they need on another site.

Istina: Da bi se postiglo nabijanje mišića podizanjem tegova potreban je testosteron a nivo tog hormona je znatno niži kod žena nego kod muškaraca tako da u većini slučajeva žene ne mogu lako da nabilduju mišiće.
True Truth: To achieve muscle buildup, testosterone is needed, and the level of this hormone is significantly lower in women than in men, so in most cases, women cannot easily build up too much muscles.

Pomažu u stvaranju okruženja u kojem grinje ne mogu lako da prežive( kada se vazduh održava ispod 50% relativne vlažnosti);
Help create an environment where dust mites can't easily survive(when air is maintained below 50% relative humidity*)7.

Najavio je ranije ove godine u kanadskom uprave za hartije od vrednosti- konzorcijum pokrajinskih regulatora hartija od vrednosti- The Sandbok ima za cilj da pokrenu Fintech projekte koji ne mogu lako uklapaju u granicama okvira nasleđe.
Announced earlier this year by the Canadian Securities Administration- a consortium of provincial securities regulators- the sandbox is meant to jumpstart fintech projects that don't easily fit within the confines of a legacy framework.

Postoji takođe razlog zašto ove borbe ne mogu lako proizvesti bolju budućnost, i ove pipke moći socijalisti moraju da rasvetle.
There is also the reason why these struggles cannot easily produce a better future, and it is these tentacles of power that a socialist must illuminate.

Zato što Mari i Holms izražavaju ova pravila putem jezika, zbunjujuće je zašto ljudi ne mogu lako da prepoznaju svoja pravila i pravila koje drugi ljudi koriste.
Because Murray and Holmes express these rules in language, it is puzzling why people cannot easily recognize their own rules and the rules used by others.

Prisustvo jona metala omogućavaju metaloenzimima obavljanje njihovih funkcija, kao što su redoks reakcije koje ne mogu lako da se odvijaju ograničenim setom funkcionalnih grupa koje se nalaze u aminokiselinama.
The presence of the metal ion allows metalloenzymes to perform functions such as redox reactions that cannot easily be performed by the limited set of functional groups found in amino acids.

Ono što je čudno, jeste da su pronađene širom sveta, i to je nešto što arheolozi ne mogu lako da objasne, jer za ljude na udaljenim ostrvima, za ljude u Južnoj Ameerici, na Malti ili Africi.
What's really strange is that this is found all over the world. And this is something that archaeologists cannot easily explain. Because for people on remote islands, for people in South America, or Malta, or in Africa, to suddenly, independently, do this cranial deformation like this.

Takvu Dhammu ne može lako podučavati neko ko je obuzet mržnjom.'.
This Dhamma cannot easily be taught by one affected by hate.'.

Корисник не може лако мењати криптографске особине;
The cryptographic functionality cannot easily be changed by the user;

Гума је изолатор тако да електрични набој не може лако проћи кроз њега.
Rubber is an insulator such that electric charges cannot easily pass through it.

Ne možete lako da dobijete srpski pasoš.
You can't easily get a Serbian passport.

Прашина не може лако процурити.
Dust can not easily leaked.

Ваша беба не може лако доћи испод поклопаца.
Your baby can not easily get under the covers.

Канал рођења има другачији облик тако да беба не може лако проћи.
The birth canal has a different shape so that the baby can not easily pass through.

Свакако не желите да почнете да купујете књиге које не можете лако препродати.
Certainly you don't want to start buying books that you can't easily resale.

Fosforilacijom se dodaje naelektrisana fosfatna grupa tako da glukoza 6-fosfat ne može lako da prože kroz ćelijsku membranu.
The phosphorylation adds a charged phosphate group so the glucose-6-phosphate cannot easily cross the cell membrane.

Даља последица овога је то, да модерна култура не може лако бити убеђена да њени проблеми могу бити решени враћањем на хришћанске изворе.
A further consequence of this is that modern culture cannot easily be persuaded that its problems could be solved by recovering its Christian origins.

Појединци који не могу лако одузети 12 од 20 у глави су осетљиви на преваре, бескрупулозне људе и сопствене математичке грешке.
Individuals who cannot easily subtract 12 from 20 in their heads are vulnerable to scams, unscrupulous people, and their own mathematical mistakes.

Двопроточни турбомлазни мотори су тешки и не могу лако да пређу границу од окоМ= 2-3, па је још један начин погона неопходан за постизање оперативне брзине надзвучног набојномлазног мотора.
Turbofan engines are heavy and cannot easily exceed about Mach 2-3, so another propulsion method would be needed to reach scramjet operating speed.