Примери коришћења Ne mogu otkriti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To ne mogu otkriti.
That I can't divulge.Naravno da vam ime svog klijenta ne mogu otkriti.
Naturally, I cannot reveal the name of my client.Ne mogu otkriti svoj izvor.
Moj ugovor kaže da ne mogu otkriti našu misiju, i neću.
My contract says that I can't reveal our mission, and Ne mogu otkriti njegov identitet.
I can't reveal his identity.U nedostatku naloga ilidozvole njegovih roditelja, ne mogu otkriti pojedinosti mojih sastanaka sa Nestorom Olivosom.
In the absence of a warrant orpermission from his parents, I can't divulge the specifics of my meetings with Nestor Olivos.Ne mogu otkriti sve svoje tajne.
I can't reveal all of my secrets.Naučnici su otkrili mnogo o veličini, velelepnosti ipreciznosti vasione, ali oni ne mogu otkriti put ka miru.
Scientists have discovered much about the size, magnificence andprecision of the universe, but they cannot discover the way to peace.Ne mogu otkriti stvarnu vrijednost.
I can't divulge its real value.Ako se ja osećam debelo i nesrećno zbog načina kakomoje telo izgleda i kako se ja osećam u njemu, ja onda ne mogu otkriti proces, niti stanje uma koje je potrebno da bi postigla telo koje izgleda fenomenalno i u kome mi je prijatno.
If I feel fat andunhappy about the way my body looks and feels, I cannot discover the process or state of mind that is necessary to achieve a good-feeling, good-looking body.Ne mogu otkriti svoje izvore, Jack.
I can't divulge my sources, Jack.Dobro, ali ne mogu otkriti ono što je rekao kad se ispovedao.
Ok, but I can't reveal what's said in confession.Ne mogu otkriti povlaštenu informaciju.
I can't divulge privileged information.Osim toga, ne mogu otkriti nijednu dodatnu informaciju.
But apart from that, I can't reveal Any further information.Ne mogu otkriti detalje mog plana, za sada.
I cannot reveal the details of my plan for the present.Ne mogu otkriti svoj identitet zbog korporativne špijunaže.
I can't reveal my identity because of various corporate enemies.Ne mogu otkriti nekoga ko zna dovoljno da bi mogao reći što je moguće, a što nije moguće.
I cannot discover that anyone knows enough to say definitely what is and what is.Ne mogu otkriti nekoga ko zna dovoljno da bi mogao reći što je moguće, a što nije moguće.
I cannot discover that anyone knows enough to say definitely what is and is not possible.Ljudi u potrazi za njim ne može otkriti to mjesto.
The people looking for him cannot discover this location.Ni sama svetlost se ne može otkriti.
Ni sama svetlost se ne može otkriti.
Because light itself cannot be seen.Међутим, управник у том случају не може открити судбину помилованог затвореника.
However, the warden in that case may not reveal the fate of a pardoned prisoner.Čovek ne može otkriti nove okeane ako nema hrabrosti da izgubi pogled na obalu", Andre Gide.
Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore.”- André Gide.Исто тако, не можемо открити било коју врсту проблема нежељених ефеката, као и потрошачке примедбе пронађени на интернету показују појединци виде добре резултате.
Also, we can't find any criticisms of injurious side effects and customer comments displayed online show people are getting solid effects.Кључ за овај проблем је да управник не може открити име затвореника који ће бити помилован.
The key to this problem is that the warden may not reveal the name of a prisoner who will be pardoned.Неке од жица за навијање мотора само три корена, не могу открити изолацију од навоја, преоптерећење отпорности мотора не сме бити мања од 5 мегахм.
Some of the motor winding wire only three root, cannot detect a winding insulation, rewinding motor insulation resistance should be not less than 5 megohm.Осим тога, не можемо открити било какве проблеме споредних ефеката, као и клијент коментаре откривене на мрежи указују људи виде солидне резултате.
Also, we can't find any criticisms of injurious side effects and customer comments displayed online show people are getting solid effects.Звучни систем је конфигурација коју МБ не може открити диск ће се учитати у дос.
Sound system is a config the MB cannot detect disc will load into dos.Осим тога, не можемо открити било какве проблеме споредних ефеката, као и клијент коментаре откривене на мрежи указују људи виде солидне резултате.
Moreover, we can't find any negative user reviews, and comments around the web indicate people are seeing wonderful results.Интрадермално тестирање не може открити храну или контактирати алергије, али се верује да је ефикасније од тестирања крви код дијагностиковања инхалационих алергија.
Intradermal testing cannot detect food or contact allergies, but it is believed to be more efficient than blood testing in diagnosing inhalant allergies.
