Sta znaci na Engleskom NE MOGU OTIĆI - prevod na Енглеском

• i can't leave
• i cannot go

Примери коришћења Ne mogu otići на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu otići?
Can't she go?

Tamo gde ne mogu otići.
Where I cannot go.

Ne mogu otići.
I couldn't leave.

Tamo gde ne mogu otići.
To where you can not go.

Ne mogu otići.
I can't just take off.

Tamo gde ne mogu otići.
Where I can no longer go.

Ne mogu otići.
I can't leave this place.

Moj tim predstavlja me gde ja ne mogu otići.
He carries me where I can't go.

Što, ne mogu otići?
What, I can't leave?

Odjednom sam se probudila i pomislila:,, Ne mogu otići.
I suddenly woke up and thought,“I cannot go.

Ne mogu otići bez nje.
I can't leave without her.

Inteligentni ljudi prirodno ne mogu otići rano u krevet.
Intelligent people don't go to bed early.

Ne mogu otići, zapravo.
No, I can't leave, really.

Inteligentni ljudi prirodno ne mogu otići rano u krevet.
Irish people are notorious for not going to bed early.

Ne mogu otići gdje sam.
I can't leave where I'm at.

Ali ako su vrata zatvorena i ja ne mogu otići, želim da bežim.
But if the door is closed and I can't leave, I want to run.

Ne mogu otići odavde, reče.
I couldn't leave, he says.

Stranci ostaju duže zato što oni ne mogu otići automobilima».
The foreigners stay back, maybe because they can't leave by car.".

Ne mogu otići odavde, reče.
I can't leave her, he said.

Potom zapovedi Jeremija Varuhu govoreći: Meni nije slobodno, te ne mogu otići u dom Gospodnji.
Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I can't go into the house of Yahweh.

Ne mogu otići s tobom, Harvi.
I can't go away with you, Harvey.

Potom zapovedi Jeremija Varuhu govoreći: Meni nije slobodno, te ne mogu otići u dom Gospodnji.
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD.

Ne mogu otići odavde, reče.
But I can't leave my house, she said.

Jaoj", kaže neko drugi," moja želja i snaga leže tamo da ne mogu prestati da grešim, i znam da ne mogu otići na nebo a poneti greh sa sobom".
Alas!” cries another,“my want of strength lies in this direction, that I cannot quit my sin, and I know that I cannot go to Heaven and carry my sin with me.”.

Ne mogu otići kući, pobjegao sam.
I can't go home. I've run away.

Zašto onda ne mogu otići, ako sam bio dobar dečak?
Why can't I leave then, if I've been a good boy?

Ne mogu otići daleko, pa sam postavio.
They can't have gone far, so, I set up.

Oprosti, ali ne mogu otići dok ti ne kažem nešto.
I'm sorry, but I can't leave- till I've had a chance to tell you something.

Ne mogu otići ali znam da je prelepo.
I can't let go but I know I should.

Ma daj, Haris, ne mogu otići u rat, a da mu lično ne zahvalim.
Oh, come, Harris, I cannot go away to war without thanking him in person.