Sta znaci na Engleskom NE MOGU PRATITI - prevod na Енглеском

• i can't follow
• they cannot track
• can't trace
• can't keep up

Примери коришћења Ne mogu pratiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu pratiti.
I can't follow.

Ovdje me ne mogu pratiti.
I can't be traced here.

Ne mogu pratiti telefon.
Can't track the phone.

Ovde nas ne mogu pratiti.
They can't track us in here.

Ne mogu pratiti radnju.
I can't follow the plot.

Ja vas stvarno ne mogu pratiti.
I really can't follow you.

To ne mogu pratiti.
They can't trace that.

Ja vas stvarno ne mogu pratiti.
I really cannot follow him.

Ne mogu pratiti autobus.
I can't follow a bus all day.

Sada nas ne mogu pratiti, ok?
So, now we can't be traced, OK?

Ne mogu pratiti nase kretanje?
They can't trace our movements?

Onda ostali ne mogu pratiti nas.
Then the others can't follow us.

Ne mogu pratiti sve vas propalice što se ovde motate.
I can't keep track of all you punks runnin' around here backwards.

Postoji mjesto gdje nas ne mogu pratiti.
There's a place they can't track us.

Ali ne mogu pratiti vas.
But unfortunately, they can't trace you.

Ne idite tamo gde vas ne mogu pratiti.
Don't go where I can't follow.

Oni ne mogu pratiti taj novac natrag na mene.
They can't trace that money bk to me.

Ne mogu jesti špagete, ne mogu pratiti film.
Can't eat spaghetti, can't follow the movie.

A ja ne mogu pratiti da povratim što je moje.
And I cannot follow to retrieve what is mine.

Ni klingonska torpeda ne mogu pratiti skriven brod.
Even Klingon torpedoes can't track vessels operating under cloak.

Misliš li da je svet nastavio do mesta gde ga ja ne mogu pratiti?
Do you think the world has moved on to a place where I can't follow?

Da, ali oni ne mogu pratiti trag novcu;
Yes, but they can't follow a money trail.

Prolazimo kroz dimenzionu promenu koji senzori ne mogu pratiti.
We transport through a dimensional shift the Rutian sensors can't trace.

Tvoji problemi te ne mogu pratiti u tako toploj vodi.
Your troubles, they can't follow you into water that warm.

Znam da sada ne možeš odustati, ali te jednostavno ne mogu pratiti.
I know that you can't give up… but I can't follow you.

Zatvorenici ne mogu pratiti zadnje spravice ili nešto drugo.
Cons can't keep up with the latest in gadgetry or anything else.

Oni su gomila državnih službenika koji ne mogu pratiti ono što govorim.
They're a bunch of civil servants who can't keep up with what I'm saying.

Ne mogu pratiti kada i gdje mogu staviti ruke na vlastitu ženu.
I can't keep track of when and where I can put my arms on my own wife.

On je došao iz javnog hotspot u New Zapadu, ja ne mogu pratiti daljnje od toga.
It came from a public hotspot in New West, I can't track any further than that.

Oduvek sam se divio tvojoj hrabrosti, Mikele, ali te ne ovom putu ne mogu pratiti.
Michele, I've always admired your courage… but I can't follow you down this road.