Sta znaci na Engleskom NE MORAMO OVO DA RADIMO - prevod na Енглеском

• we don't have to do this
• we don't need to do this

Примери коришћења Ne moramo ovo da radimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne moramo ovo da radimo.
It does matter.

Znaš šta? Mi ne moramo ovo da radimo.
You know, we don't have to do this.

Ne moramo ovo da radimo.
We don't have to do this.

U redu, mi stvarno… ne moramo ovo da radimo.
Okay, we really… we don't need to do this.

Ne moramo ovo da radimo.
We don't have to deal with this.

Gledaj, ako nisi spremna, ne moramo ovo da radimo.
Look, if you're not ready, we don't have to do this.

Zev ne moramo ovo da radimo.
We don't have to do this, Zev.

Možemo da stanemo, ne moramo ovo da radimo.
We can stop. We don't have to do this.

Luk, ne moramo ovo da radimo.
Luke, we don't have to do this.

To je veoma ljubazno od vas, ali zaista ne moramo ovo da radimo.
That's sweet of you, but you don't have to go through with this.

Onda ne moramo ovo da radimo.
Then we don't have to do this.

Napravio si usranu šalu. Jedina stvar koja se promenila, uhvatio sam te pa ne moramo ovo da radimo.
The only thing that's changed is, I caught you, so we don't really need to do this.

Ne moramo ovo da radimo sami.
WE don't need to do this alone.

Ili nešto, vidi ne moramo ovo da radimo.
Or something, look, we don't have to go through with this.

Ne moramo ovo da radimo zajedno.
We don't have to do this all together.

Dobra vest je da ne moramo ovo da radimo sami.
The good news is that we don't have to do this alone.

Ne moramo ovo da radimo, znaš?
This is… We don't have to do this. You know?

Dobra vest je da ne moramo ovo da radimo sami.
But the good news is that we don't need to do it on our own.

Ne moramo ovo da radimo jedan drugom.
We don't have to do this to each other.

Slušaj, ne moramo ovo da radimo.
Look, we don't have to do this.

Ne moramo ovo da radimo pred tvojim kolegama.
We don't need to do this in front of your classmates.

Slušaj, ne moramo ovo da radimo.
Listen, we don't need to do this.

Ne moramo ovo da radimo sada ako ne želite.
We don't have to do this now if you don't want.

Beket… ne moramo ovo da radimo.
Beckett… we don't have to do this.

I ne moramo ovo da radimo, kao što si rekao malopre, mama mene više voli!
We don't even have to do this,'cause like you said before, Ma loves me more!

Jane, ne moramo ovo da radimo.
Jane, we don't have to do this.

Nik, ne moramo ovo da radimo ovako!
Nick, we don't have to do it this way!

Ali znas, ne moramo ovo da radimo jedino nakon tvog razvoda.
But, you know, we don't have to do this only after you get divorced.

Не морамо ово да радимо Тони.
We don't have to do this, Tony.

Види, Итане, не морамо ово да радимо, у реду?
Look, Ethan, we don't need to do this, all right?