Sta znaci na Engleskom NE MORATE DA OBJAŠNJAVATE - prevod na Енглеском

• you don't have to explain
• you don't need to explain
• you do not have to explain

Примери коришћења Ne morate da objašnjavate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne morate da objašnjavate.
You don't have to explain.

Graybridge, ne morate da objašnjavate.
Mr. Graybridge, you don't have to explain.

Ne morate da objašnjavate.
You don't need to explain.

Mnogo puta, ali…- Ne morate da objašnjavate.
Many times/you don't have to explain.

Ne morate da objašnjavate sebe nikome.
You do not have to explain yourself to anyone.

Cela suština fotografije je da ne morate da objašnjavate rečima.”.
The whole point of taking pictures is that you don't have to explain with words.'.

Ne morate da objašnjavate gde se nalazite.
You do not have to explain why you are there.

Kada imate proizvod sa harizmom… ne morate da objašnjavate ni jednu prokletu stvar, ne..
When you have a product with charisma… you don't have to explain a goddamn thing, no.

Ništa ne morate da objašnjavate.
You don't have to explain anything.

Možda ste mršavi, puniji, visoki, niski, lepi, obični ili bilo šta drugo, ali ne morate da objašnjavate drugima zašto izgledate kako izgledate.
You might be skinny, fat, short, plain or whatever, but you don't need to explain why you look so.

Nešto što ne morate da objašnjavate ili da se branite od toga.
Something you don't have to explain or defend.

Možda ste mršavi, puniji, visoki, niski, lepi, obični ili bilo šta drugo, ali ne morate da objašnjavate drugima zašto izgledate kako izgledate.
You might be slender, plump, tall, short, pretty, plain or whatever, but you don't have to explain yourself to anyone for why you look how you do.

Ne morate da mi objašnjavate.
You don't need to explain to me.

Sada ne moram da objašnjavam šta sam uradila sa mojim životom!
Now I don't have to explain what I've done with my life!

Možda i ne moram da objašnjavam.
Maybe i don't have to explain.

Ne moram da objašnjavam.
I don't have to explain anything to anyone.

Tebi ova sranja ne moram da objašnjavam kao ovim klincima.
I don't have to explain shit to you.

Sad ne moram da objašnjavam ljudima.
Now i don't have to explain to people.

Ne moram da objašnjavam zašto vam nisu rekli.
I don't have to explain why they didn't tell you.

Ovo ne moram da objašnjavam.
This… I don't have to explain this.

Ne moram da se objašnjavam.
I don't have to explain myself.

Iskreno, ne moram da objašnjavam svoje odluke.
Frankly, Lieutenant, I don't have to explain my decisions.

Ali ne moram da objašnjavam vama svoj nastup.
But I don't have to explain my performance piece to you.

Ne moram da objašnjavam svoje postupke ni vama, ni ikom drugom.
I don't have to explain my actions to you or anyone else.

Pa, Džek, ne moram da objašnjavam.
Well, Jack, I don't have to explain.

Не морате да објашњавате нити један од својих проблема и узмете праг ограничења.
You do not need to explain any of your problems and take a restraint threshold.

Не морате да објашњавате ниједно ваше стање и узмете уздржаност.
You do not need to explain any of your plight and take a restraint.

Не морате да објашњавате ниједну ситуацију и да имате праг инхибиције.
You do not need to explain any of your plight and thus have an inhibition threshold.

Не морате да објашњавате ниједну вашу ствар и зато узмете праг инхибиције.
You do not need to explain any of your matter and therefore take an inhibition threshold.

Не морате да објашњавате ни један од ваших проблема и тако узмете праг ограничења.
You do not need to explain any of your problems and thus take a restraint threshold.