Sta znaci na Engleskom NE MORATE DA RAZMIŠLJATE - prevod na Енглеском

• you don't have to think
• you don't need to think

Примери коришћења Ne morate da razmišljate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne morate da razmišljate?
No need to think?

Kada na nebu nema oblaka i sunce sija, ne morate da razmišljate:„ Gde je sunce?".
When there are no clouds and the sun is bright in the sky, you don't have to think,"Where is the sun?".

Ne morate da razmišljate?
You have to not think?

Kada vas ljudi pitaju," Šta je dokaz evolucije?" ne morate da razmišljate o nekim egzotičnim primerima, ili fosilima.
When people ask you,"What is the evidence for evolution?" You don't have to think about some exotic examples, or fossils.

Ne morate da razmišljate.
No need to mull it over.

Zato što više ne morate da razmišljate o svojoj kuhinji….
Now no need to think for your meal….

Ne morate da razmišljate o alternativama.
No need to consider alternatives.

Kao i kada igrate tenis, ne morate da razmišljate toliko o udaranju loptice nakon nekog vremena.
Just like when playing tennis you don't have to think so much about striking the ball after a while.

Ne morate da razmišljate o alternativama.
Not have to consider alternatives.

U stvari, nudi sasvim novo iskustvo u interakciji sa računarom jer ne morate da razmišljate o ulaznim uređajima s obzirom da se sve radi intuitivno“, objašnjavaju suosnivači kompanije„ Clevetura“, Valentin Sokol i Mikhail Krupenkov.
Actually, it offers a totally new experience of interacting with a computer as you do not need to think about input devices as everything is done intuitively," explain Clevetura co-founders Valentin Sokol and Mikhail Krupenkov.

Ne morate da razmišljate o obavezama.
You must not to think about obligations.

Više ne morate da razmišljate šta ćete jesti svakog dana.
That way, you don't have to think about what to eat every day.

Ne morate da razmišljate o alternativama.
You don't need to think of alternatives.

Iznajmljivanjem kampera ne morate da razmišljate o da li ste poneli rezervno ćebe, da li ćete pronaći smeštaj, kako ćete putovati….
Renting a camper you do not have to think about blanket, would you find an available accommodation or transport….

Ne morate da razmišljate o alternativama.
You don't need to look for alternatives.

Ne morate da razmišljate o alternativama.
There's no need to look at alternatives.

Ne morate da razmišljate o alternativama.
And we do not need to look at alternatives.

Ne morate da razmišljate o alternativama.
You do not have to think about the alternatives.

Ne morate da razmišljate šta ćete jesti.
You don't have to think what you will eat.

Ne morate da razmišljate šta ćete jesti.
You don't have to think about what to eat.

Ne morate da razmišljate o tome, samo se oženite.
You don't have to think about it, just get married.

Ne morate da razmišljate šta ćete jesti.
You don't have to think about what you're going to eat.

Ne morate da razmišljate šta ćete jesti.
You do not need to think about what you're going to eat.

Ne morate da razmišljate šta ćete sutra da skuvate.
Hope you don't have to do all the cooking tomorrow.

Ne morate da razmišljate o tome šta je ispravno a šta pogrešno.
You don't have to think about what is right and wrong.

Ne morate da razmišljate o nekim egzotičnim primerima, ili fosilima.
You don't have to think about some exotic examples, or fossils.

Ne morate da razmišljate dva puta o nečemu što ste rekli ili uradili u vezi.
You don't have to think twice about what you say and do.

Ne morate da razmišljate dva puta kada treba da im odgovorite na poruku.
You don't need to think twice when comes to her album.

Ne morate da razmišljate o tome šta program treba da uradi, samo treba da ga ubrzate.
You don't have to think about what the program should do, just make it faster.

Ne morate da razmišljate da li dišete zato što atmosfera vrši pritisak na vaša pluća čime vas tera na disanje.
You don't have to think to breathe because the atmosphere exerts pressure on your lungs and forces you to breathe.