Примери коришћења You don't have to think на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You don't have to think.
Ne moraš misliti.With SmartPlay technology, you don't have to think about any configurations.
Са СмартПлаи технологијом, не морате размишљати о било којој конфигурацији.You don't have to think.
Ne moraš da razmišljaš.When there are no clouds and the sun is bright in the sky, you don't have to think,"Where is the sun?".
You don't have to think about it.
Ne moraš misliti o tome.Just like when playing tennis you don't have to think so much about striking the ball after a while.
Kao i kada igrate tenis, ne morate da razmišljate toliko o udaranju loptice nakon nekog vremena.You don't have to think anything.
Uopšte ne treba razmišljati.When people ask you,"What is the evidence for evolution?" You don't have to think about some exotic examples, or fossils.
Kada vas ljudi pitaju," Šta je dokaz evolucije?" ne morate da razmišljate o nekim egzotičnim primerima, ili fosilima.You don't have to think about it.
Ne moraš da razmišljaš o tome.Turns out you can make an electric truck much more efficient if you don't have to think about the needs of pesky people.
Изгледа You don't have to think about Harvard.
Ne moraš misliti na Harvard.Consider the lighting system in advance, so that you don't have to think about how to place extra lamps or paint over with extra black paint.
Размислите о систему расвјете унапријед, тако да не морате размишљати о томе како поставити додатне свјетиљке или обојити екстра црном бојом.You don't have to think, just nod.
Uopšte ne moraš da razmišljaš, samo klimni glavom.What does equality mean to you?"["Marriage"]["Freedom"]["Civil rights"]["Treat every person as you'd treat yourself"] It's when you don't have to think about it, simple as that.
Šta tebi znači jednakost?"[" Brak"][" Sloboda"][" Građanska prava"][" Ophodi se prema svakoj osobi onako bi se ophodio prema sebi"] Kada ne morate da mislite na to, vrlo jednostavno.Or you don't have to think at all.
Ili ne treba razmišljati uopšte.Where you don't have to think anymore.
Gde više ne morate da mislite.That you don't have to think about money.
Mrzim što ne moraš da razmišljaš o novcu.You don't have to think about the technology.
Више не морате да мислите о технологијама.You don't have to think what you will eat.
Ne morate da razmišljate šta ćete jesti.You don't have to think about the technique anymore.
Више не морате да мислите о технологијама.You don't have to think about it, just get married.
Ne morate da razmišljate o tome, samo se oženite.You don't have to think about what you're going to eat.
Ne morate da razmišljate šta ćete jesti.It's when you don't have to think about it, simple as that.
Kada ne morate da mislite na to, vrlo jednostavno.You don't have to think about what is right and wrong.
Ne morate da razmišljate o tome šta je ispravno a šta pogrešno.You don't have to think what to do in front of the camera!
Не морате размишљати шта да радите пред камером!You don't have to think about some exotic examples, or fossils.
Ne morate da razmišljate o nekim egzotičnim primerima, ili fosilima.Seriously, you don't have to think about killing everyone that you ever meet.
Ozbiljno, ne moraš da razmišljaš o ubijanju svih koje upoznaš.You don't have to think twice about what you say and do. .
Ne morate da razmišljate dva puta o nečemu što ste rekli ili uradili u vezi.You don't have to think about what the program should do, just make it faster.
Ne morate da razmišljate o tome šta program treba So that you don't have to think about how to reprogram the structure, it's better to set it up right away.
Тако да не морате размишљати о томе како 
