Sta znaci na Engleskom NE POKAZUJE ZNAKE - prevod na Енглеском

• shows no sign
• shows no signs

Примери коришћења Ne pokazuje znake на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj surovi rat ne pokazuje znake kraja.
These wars show no sign of ending.

Juan, ne pokazuje znake bizarnog i napadnog ponašanja… koje je doneo u ovu instituciju.
Juan shows no signs of the bizarre and horrible behavior…"that brought him to this institution.

Kralj još uvek ne pokazuje znake života.
The King still shows no signs of life.

Da li bi trebalo da brinete ukoliko Vaša 43 nedelje stara beba ne pokazuje znake puzanja?
Should you be worried if your 43 week old baby is showing no signs of crawling yet?

Srce ne pokazuje znake upale ili.
The heart shows no signs of inflammation or.

Birajte paradajz bez modrica i koji ne pokazuje znake propadanja.
Choose leaves that are crisp and show no sign of discoloration.

Ako životinja ne pokazuje znake poboljšanja, obratite se veterinaru za pomoć!
If the animal shows no sign of improvement contact your local veterinarian for assistance!

Kako tjedni prolaze, kriza okruženja u moru ne pokazuje znake popuštanja.
As the weeks pass the environmental crisis at sea shows no sign of easing.

Ovaj trend ne pokazuje znake usporavanja.
This trend show no signs of slowing.

Rezultat je smrtonosna epidemija koja do sada još uvek ne pokazuje znake usporavanja.
The result is a deadly epidemic that so far shows no signs of slowing down.

Nezaposlenost ne pokazuje znake smanjenja.
Unemployment shows no sign of declining.

Venecuela planira da uvede novčanice s većim apoenima kako bi se izborila s hiperinflacijom koja ne pokazuje znake slabljenja.
Venezuela is planning to introduce banknotes with larger denominations to cope with hyperinflation which shows no signs of slowing.

Ovaj surovi rat ne pokazuje znake kraja.
This brutal war shows no sign of ending.

On misli da bi demokrate trebalo da formiraju novu stranku, jer je“ očigledno da partijska elita ne pokazuje znake da će odustati od moći”.
The Democratic base should move to start a new party since the party elite shows no signs that they will give up power.

Ovaj trend ne pokazuje znake usporavanja.
This trend shows no signs of slowing down.

Ali ako je bilo grube igre, ko god to radi ne pokazuje znake usporavanja.
But if this is foul play, whoever's doing it is showing no signs of slowing down.

Na kraju priče devojčica ne pokazuje znake osvetoljubivosti, već je dečak taj koji inicira nešto što skameni( bukvalno) roditelje.
At the end of the tale, the girl shows no sign of revenge, and it is the boy who initiates something that petrifies the parents(literally).

Socijaldemokratski savez Makedonije( SDSM) je u opoziciji sedmu godinu zaredom, a ne pokazuje znake da se rešio političke ravnodušnosti.
The Social Democratic Union of Macedonia(SDSM) is in opposition for the seventh consecutive year, and shows no signs of shaking off its political apathy.

Širenje granica digitalizacije ne pokazuje znake usporavanja, pa smo jedva zagrebali površinu na mnogim tržištima koja bi mogla da se transformišu.
The digital frontier shows no sign of slowing, and we have barely scratched the surface of the many markets that could be transformed.

Naglim uklanjanjem Komija, a potom i lošim izgovorima za taj potez, Tramp je izazvao nepotrebnu krizu u Beloj kući koja ne pokazuje znake slabljenja.
By abruptly removing Comey, then mangling his excuses for why he did so, Trump created a needless crisis for the White House which shows no signs of abating.

Ovaj surovi rat ne pokazuje znake kraja.
The military's rape crisis show no signs of ending.

Međutim, Maduro ne pokazuje znake popuštanja i analitičari upozoravaju da šta god se desi naredna dva dana nijedna strana neće zabeležiti konačnu pobedu.
But Maduro has shown no signs of backing down, and analysts warn that whatever happens over the next two days may not yield a conclusive victory for either side.

Ovaj surovi rat ne pokazuje znake kraja.
The tragic cycle of violence shows no sign of ending.

Međutim, Maduro ne pokazuje znake popuštanja i analitičari upozoravaju da šta god se desi naredna dva dana nijedna strana neće zabeležiti konačnu pobedu.
But the embattled socialist has shown no signs of backing down, and analysts warn that whatever happens over the next two days may not yield a conclusive victory for either side.

Zajednica bitkoina očigledno slavi kako kralj digitalnih valuta ne pokazuje znake usporavanja, ali šta stoji iza ovog poslednjeg događaja?
The Bitcoin community obviously celebrated as the king of digital currencies shows no sign of slowing, but what is behind this latest rally?

Rečeni trendovi se manifestuju u kontekstu sve veće globalne konkurencije( i konfrontacije) između Zapada i Istoka, Severa i Juga, ali i unutar društava, kako plima populizma ne pokazuje znake slabljenja.
Wider trends unfold in a context marked by increasing global competition(and confrontation), between the West and the East, the North and the South, but also internally, as"populist tide" shows no sign of receding.

Konali, vidite, ne pokazuje znake ranjavanja.
Connally, you will notice, shows no sign of being hit.

Hilton je stalno podsećao na svoj program proširenja i planovima za hiljade novih soba i hotela, a kompanija ne pokazuje znake usporavanja u narednoj godini.
Hilton has continually committed to its expansion program and with thousands of new rooms and hotels in the pipeline; the company shows no signs of slowing down in the coming year.

Globalna noćna mora, poznatija kao ransomware, ne pokazuje znake jenjavanja, pri čemu se broj napada utrostručio( 3, 5 puta) tokom prvog kvartala ove godine, podaci su Kaspersky Lab izveštaja o malver pretnjama za prvi kvartal 2017. godine.
The global nightmare of ransomware shows no sign of slowing down, with the volume of mobile ransomware rising over three-fold(3.5 times) during the first few months of the year, according to Kaspersky Lab's Malware Report for Q1, 2017.