Sta znaci na Engleskom NE POSTOJI VEZA - prevod na Енглеском

• there's no connection
• there is no relationship
• there is no link
• there is no connection

Примери коришћења Ne postoji veza на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji veza.
There is no link.

Možda uopšte ne postoji veza.
Maybe there's no connection at all.

Ne postoji veza.
There is no connection.

Ali Hotez kaže da ne postoji veza.
But Mr. De Posada claims that there is no connection.

Ne postoji veza.
There is no relationship.

Policija tvrdi da ne postoji veza između ta dva slučaja.
Police, however, say that there is no link between the two cases.

Ne postoji veza između njih.
There's no connection between them.

Gubitak određene veze je nepodnošljiv kada ne postoji veza sa sobom.
Loss of a particular relationship is unbearable when there is no relationship to Self.

Rose, ne postoji veza.
Rose, there is no relationship.

Svaki nastavnik ima svoj predmet, a između različitih predmeta ne postoji veza.
Each teacher in a school has his own subject, and there is no link between the different subjects.

Ne postoji veza izvan toga.
There is no relationship beyond that.

Istražujemo još jednu nedavnu smrt pod slicnim okolnostima i samo smo hteli da se uverimo da ne postoji veza medu njima.
We were investigating another death recently Under similar circumstances, and we just wanted To make sure that there's no connection.

Ok, ne postoji veza od koje bih pobegla.
Okay, there is no relationship to run from.

Tako da kad čovek veruje svojim delima, ili običajima ili bilo čemu od tih stvari, on neće biti spašen, jer ne postoji veza između njega i Hrista.
So when a man trusts to his works, or to sacraments, or to anything of that sort, he will not be saved because there is no connection between him and Christ.

Ne postoji veza sa bilo kojim drugim žrtvama do sada.
There's no connection to any of the other victims so far.

Tramp je odbacio zvaničnu tvrdnju da ne postoji veza između vakcina i autizma, tvrdeći da je došlo do zataškavanja istine i da će“ negativci ubrzo shvatiti.“.
Trump dismissed the official claim that there is no link between vaccines and autism, claiming there has been a cover up to suppress the truth and that“nay-sayers will understand soon.”.

Ne postoji veza između analiziranih podataka i ličnih podataka.
There is no connection between the analysis data and personal information.

Gazprom će graditi terminale za TPG u zemljama gde ne postoji veza sa gasovodom i pošto se očekuje da će Hrvatska, Crna Gora, Albanija, Grčka i Italija biti deo Južnog toka, nema logike da gradimo termina na jadranskoj obali.
Gazprom will build LNG terminals in countries where there is no connection via pipeline and since Croatia, Montenegro, Albania, Greece and Italy are all expected to be part of South Stream, there is no logic to building a terminal on the Adriatic coast.

I loša logika, jer ne postoji veza između ateizma i činjenja loših dela, dok se takva veza lako može napraviti u slučaju religije, kao što vidimo u savremenom islamu.
RD And bad logic, because there's no connection between atheism and doing horrible things, whereas there easily can be a connection in the case of religion, as we see with modern Islam.

Srećom, ne postoji veza između broja madeža i melanoma.
Luckily, there's no connection between the number of moles and melanoma.

Не постоји веза између ИК и емоционалне интелигенције.
There is no connection between IQ and emotional intelligence.

Не постоји веза са спољним светом је одсечена интернет и мобилне комуникације.
There is no connection with the outside world is cut off Internet and mobile communications.

Не постоји веза између бомбона и овог дана.
There is no connection between candy and this day.

Ако је р= 0, онда не постоји веза између знакова.
If r is close to 0, it means there is no relationship between the objects.

Не постоји веза између дужине косе и брзине губитка косе.
There is no connection between the long hair and the hair loss.

Фрикер тврди да не постоји веза између овог догађаја и климатских промена.
Scientists also stressed that there was no link between this event and climate change.

Фрикер тврди да не постоји веза између овог догађаја и климатских промена.
Fricker emphasised that there was no link between this particular event and climate change.

Верујем да не постоји веза између мог научног рада и чињеница из мог приватног живота.
I believe that there is no connection between my scientific work and the facts of private life.

Истовремено, не постоји веза између тежине патолошких промена и интензитета болног синдрома.
At the same time, there is no relationship between the severity of pathological changes and the intensity of the pain syndrome.

Не постоји веза са текстом" закључавања казино" на почетној страници- ни оригинални ни преведен на лв. Опишите боље.
There is no link with text"lock casino" on your homepage- nor original nor translated to lv. Please describe it better.