Sta znaci na Engleskom NE RADIŠ OVDE - prevod na Енглеском

• you don't work here
• are not working here

Примери коришћења Ne radiš ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne radiš ovde.
You don't work here.

Zašto ne radiš ovde?
Why don't you work here?

Pogodi šta ima novo, više ne radiš ovde.
Guess what, you don't work here anymore.

I ti ne radiš ovde.
You do not work here.

Molim te mi reci da ne radiš ovde?
Please tell me you're not working here.

I ti ne radiš ovde.
And you don't work here.

Stvari su se promenile otkad ne radiš ovde.
Things have changed since you worked here.

Više ne radiš ovde.
You don't work here anymore.

Pa šta radiš kad ne radiš ovde?
So what do you do when you're not working here?

Više ne radiš ovde!
You don't work here any more!

Ali što se mene tiče ti više i ne radiš ovde.
But as far as I'm concerned, you don't even work here anymore.

Ti više ne radiš ovde.
You don't work here anymore.

Ti ne radiš ovde, Catherine.
You are not working here, catherine.

Hm, ti više ne radiš ovde.
Um, you don't work here anymore.

Ne, ne radiš ovde.
No, you don't work here.

Od sada više ne radiš ovde.
And as of now you no longer work here.

Ti ne radiš ovde?
You don't work here, do you?

Ali ti više i ne radiš ovde.
But you don't even work here anymore.

Ti ne radiš ovde, zar ne?.
You don't work here, do you?

Sve dok to ne radiš ovde.
So long as you don't do it here.

Ti ne radiš ovde, tvoj posao je u magacinu.
You don't work in here, you work in the store room.

Od sada više ne radiš ovde.
As of right now, you no longer work there.

Jack, znaj da veoma cenim to što želiš da budeš umešan, ali ti više ne radiš ovde.
Jack, as much as I appreciate you wanting to be involved, you don't work here anymore.

Zar ti ne radiš ovde?
You don't work here, do you?

Ona devojka Sabrina mi je rekla da više ne radiš ovde.
That girl, Sabrina told me that you weren't working here anymore.

Ti više ne radiš ovde, lutko.
You don't work here anymore, baby.

Šta radiš kad niste ovde… kad ne radiš ovde?
What do you do when you're not here… when you're not up here working?

Ti više ne radiš ovde, Spenseru.
You don't work here any more, Spenser.

Ako imaš mnogo posla, zašto ga ne radiš ovde?
If you have a lot of work to do, why don't you just do it here?

Sad pošto ne radiš ovde, možemo biti prijatelji.
Now that you don't work here, we can be friends.