Sta znaci na Engleskom NE RANIJE - prevod na Енглеском

• not before
• not earlier
• no sooner

Примери коришћења Ne ranije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne ranije.
No sooner.

Zašto ne ranije?
Why not before?

Ne ranije.
Not before.

Zašto ne ranije?
Why not earlier?

A ne ranije ili kasnije?".
Not earlier or later?".

A zašto ne ranije?
And why not before?

I ne ranije.
And not before.

Zašto sada, a ne ranije?
Why now, not before?

Ako ne ranije onda na mojoj sahrani.
At my funeral, if not before.

Zašto ne ranije?
Why now? Why not before?

Zašto baš sada, zašto ne ranije?
Why now, why not earlier?

Sati, ne ranije.
All Groaning- 7:00 a.m., no earlier.

U svakom slučaju ne ranije.
At least not before.

Možda ne ranije, ali sada imaju.
Maybe not before, but they do now.

Zašto sada, a ne ranije?
Why now, not earlier?

Zašto je taj CD baš sada snimljen, a ne ranije?
Why was CD released now and not before?

Ali to počinje pomalo da se menja, ako ne ranije, onda barem od Čehova na dalje.
But it has been changing gradually, at least from Chekhov onwards if not earlier.

Čudno mi je što se to pojavilo sada a ne ranije.
I'm glad it happened now and not before.

Pa, sad da, ali ne ranije.
Well, now yes, but not before.

Naveo je da će njegova partija podržati izbore nakon što zakon bude usvojen, ali ne ranije.
He said his party would back an election after the bill had been passed, but not before.

Vi ste sreće tvoji roditelji da ti pišem ne ranije, kada možete da idete.
You're lucky your parents write to you not before, when you may leave.

Korbin je rekao da će njegova stranka podržati izbore nakon usvajanja zakona, ali ne ranije.
Corbyn said his party would only back an election once the bill had been passed, but not before.

Zašto tek sada, a ne ranije?
Why now, not earlier?

Čudno mi je što se to pojavilo sada a ne ranije.
I'm glad it's happening now and not earlier.

Ali na moj znak, ne ranije.
But on my command, not before.

Čudno mi je što se to pojavilo sada a ne ranije.
I'm just curious about why it happened now and not before.

Zašto baš tada, a ne ranije?
Why at that time, and not earlier?

Čudno mi je što se to pojavilo sada a ne ranije.
The surprise is that it has come out only now and not earlier.

Kada bude spreman za to, ne ranije!
When it's ready and not before!

Veoma je važno da ga perete netom pre upotrebe, ne ranije.
It is best to clean them just before the use, not sooner.