Sta znaci na Engleskom NE RAZMIŠLJAŠ JASNO - prevod na Енглеском

• you're not thinking clearly
• you're not thinking straight

Примери коришћења Ne razmišljaš jasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne razmišljaš jasno.
You're not thinking clearly.

Kapetane, ne razmišljaš jasno!
Skipper, you're not thinking clearly!

Ne razmišljaš jasno.
You're not thinking straight.

Julia, ti ne razmišljaš jasno.‖.
Evan, you are not thinking clearly.

Ne razmišljaš jasno, Jack.
You're not thinking clearly, Jack.

Julia, ti ne razmišljaš jasno.‖.
Gloria, you're not thinking clearly.

Ne razmišljaš jasno, Frances.
You're not thinking straight, Frances.

Julia, ti ne razmišljaš jasno.‖.
Amelia, you are not thinking clearly.

Baš zato i moraš da odspavaš malo, jer ne razmišljaš jasno.
That's exactly why you need some sleep, because you are not thinking clearly.

Kelly, ne razmišljaš jasno.
Kelly, you're not thinking clearly.

Ti si šokirana i iscrpljena, ne razmišljaš jasno.
You are exhausted and not thinking clearly.

Ali sad ne razmišljaš jasno.
But you're not thinking clearly now.

Osim ako si zaljubljen i ne razmišljaš jasno.
Unless you're in love and not thinking clearly.

Ejmi, ne razmišljaš jasno o ovome.
Amy, you're not thinking clear-headed about this.

Evane, prošao si kroz štošta, i možda ne razmišljaš jasno, ali… Ja sam dobro.
Evan, you've been through a lot recently and maybe you are not thinking clearly, but.

Princezo, ne razmišljaš jasno, to nije dobra ideja.
Princess, you're not thinking clearly. That is not a good idea.

Julia, ti ne razmišljaš jasno.‖.
Socrates, you're not thinking clearly.

Murdok, ne razmišljaš jasno.
Murdoch, you're not thinking clearly.

Ti stvarno ne razmišljaš jasno.
You're really not thinking clearly.

Не размишљаш јасно.
You're not thinking clearly.

Posle takve traume ne razmišljaš uvek jasno.
After a trauma like that, you're not always thinking clearly.