Sta znaci na Engleskom NE RAZMIŠLJAJUĆI - prevod na Енглеском

• without thinking
• with no thought
• without thought

Примери коришћења Ne razmišljajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne razmišljajući, on je otvorio.
Not thinking, I opened it.

Osmehnula sam mu se, ne razmišljajući.
I smiled without thinking about it.

Ne razmišljajući, on je otvorio.
Without thinking, I opened.

Javio sam se ne razmišljajući ni sekunde.
I signed up without thinking a second.

Ne razmišljajući o posledicama.
Without thought of consequence.

Ipak, pisao sam ih ne razmišljajući o tome.
I don't write them without thinking about it.

Ne razmišljajući o posledicama.
With no thought of consequences.

Reagovala je ne razmišljajući o posledicama.
She acts without thinking of the consequences.

Ne razmišljajući o posledicama.
Not thinking about consequences.

To radi automatski, ne razmišljajući o tome.
You do it automatically without thinking about it.

Ne razmišljajući, on je otvorio.
Without thinking, she opened it.

Danas ljudi ulaze u brak ne razmišljajući.
People enter into marriage without thinking about it.

Ne razmišljajući mnogo o tome.
Without thinking too much about it.

Ona je igrala igru ne razmišljajući o pobedi;
She played the game with no thought of the victory;

Ne razmišljajući mnogo, ušla sam.
Without thinking much, I went in.

To radi automatski, ne razmišljajući o tome.
Really do this automatically without thinking about it.

Ne razmišljajući mnogo, ušla sam.
Not thinking much, we jumped out.

Oni su samo napravili užasne greške ne razmišljajući.
He simply made mistakes without thinking clearly.

Ne razmišljajući mnogo, ušla sam.
Without thinking much, I drove in.

Iznosimo svoje mišljenje ne razmišljajući o posledicama.
I speak my mind without thinking of the consequences.

Ne razmišljajući o posledicama.
Without thought for the consequences.

Svakoga dana, hiljade puta, i ne razmišljajući udišemo i izdišemo vazduh.
Throughout each and every day, without thinking, we breathe.

Ne razmišljajući o posledicama.
Without thinking of the consequences.

Opet sam klimnula glavom, ne razmišljajući previše o onome što je govorio.
I made an agreeing noise, not thinking too much about what she said.

Ne razmišljajući o svojoj budućnosti.
Not thinking about your future.

Sipala sam svoje emocije na stranice ne razmišljajući o tome da li će ih iko pročitati.
I poured out my emotions onto the page with no thought that anyone would ever read it.

Ne razmišljajući mnogo, ušla sam.
Not thinking much of it, I went in.

Danas ljudi zive ne razmišljajući o posledicama svojih postupaka.
Most people go on with their lives not thinking about the consequences of their actions.

Ne razmišljajući krenuh da je poljubim.
Without thinking, I kissed her.

Ne razmišljajući mnogo, ušla sam.
Not thinking much of this, we entered.