Sta znaci na Engleskom NE RAZUMEJU ŠTA - prevod na Енглеском

• don't understand what
• don't know what
• do not understand what
• don't realize what

Примери коришћења Ne razumeju šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne razumeju šta želim.
Don't understand what I want.

Ni oni sami ne razumeju šta se dešava.
They themselves don't understand what is happening.

Ne razumeju šta želim.
They didn't understand what I wanted.

Jedni su oni koji ne razumeju šta ih pitate.
Those who might answer do not know what you are asking.

Ne razumeju šta je ulog.
They don't understand what's at stake.

Neki ljudi jednostavno ne razumeju šta se u međuvremenu dogodilo.
Some people just don't understand what's been going on.

Ne razumeju šta smo uradili.
They didn't understand what we did.

Intelektualni i kulturološki pigmeji koji ne razumeju šta je civilizacija.
Rape culture" fanatics don't know what a culture is.

Oni ne razumeju šta je ova borba.
They don't know what struggle is.

Robot može da vidi bolje od nas, ali oni ne razumeju šta vide.
Robots can see- better than us- but they don't understand what they are seeing.

Ne razumeju šta si uradio.
They don't understand what you have done.

Neki ljudi jednostavno ne razumeju šta se u međuvremenu dogodilo.
Some people simply do not understand what happened in the meantime.

Ne razumeju šta traže ove žene.
They don't understand what women want.

Liza je jedna od onih bezazlenih priroda koje, kao i dep ne razumeju šta je dobro a šta rđavo.
Liza now is one of those naive natures that, like children, don't know what's good and what's bad.

Oni ne razumeju šta je ova borba.
They don't know what that fight is.

Izvinite, ponekad zaboravim da kad imate koeficijent inteligencije veći od 150, ljudi ponekad ne razumeju šta im pričate.
I'm sorry. Sometimes I forget that when you've got an IQ north of 150, People sometimes don't understand what you tell them.

Oni ne razumeju šta je to šala.
They don't understand what a joke that is.

Možda je to zbog obeležja koje depresija nosi ili zbog toga što oni ne razumeju šta znači živeti sa psihičkim oboljenjem.
Maybe it's because of the stigma surrounding depression or because they don't understand what it means to live with mental illness.

Ne razumeju šta uče.
They don't understand what they have learned.

Ja često mislim da muškarci ne razumeju šta plemenito a šta nije, iako uvek.
I often think that men don't understand what is noble and what is ignorant, though they always talk about it.

Ne razumeju šta uče.
They didn't understand what they were learning.

O čemu se radi: Većina završi tako što plaća određeni iznos bolničkih računa, a da pritom ne razumeju šta im se naplaćuje.
What is it: Most people just end up paying the amount due on their medical bills and don't understand what they're even being charged for.

Ljudi ne razumeju šta taj simbol znači.
Most don't know what those symbols mean.

Jer ljudi ne razumeju šta ovde imaju.
Because people don't realize what they've got here.

Oni ne razumeju šta se dešava i misle da je sva krivica na njima.
They don't understand what's going on and think they're guilty.

Građani ne razumeju šta su to projekti.
People don't know what these programs do.

Oni ne razumeju šta on od njih zapravo hoće.
To Him they do not know what they want.

Oni jednostavno ne razumeju šta se desilo sa njihovim životima.
They just don't understand what became of their lives.

Oni ne razumeju šta pokušavam da uradim za grad.
They don't understand what I'm trying to do for this city.

Navijači ne razumeju šta se dešava, a ni novinari.
The characters don't know what is going onand neither does the reader.