Sta znaci na Engleskom NE RAZUMEM ZAŠTO SI - prevod na Енглеском

• i don't understand why
• i don't know why you

Примери коришћења Ne razumem zašto si на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne razumem zašto si lagao.
I don't understand why you'd lie.

Linet, Ja… ja… ja ne razumem zašto si toliko ljuta?
Lynette, I… I… I don't understand why you're so upset?

Ne razumem zašto si ovde.
I don't understand why you're here.

Od kad imaš taj problem, ne razumem zašto si sa njim.
Since you have problems, I don't understand why you're with him.

Ne razumem zašto si tako ljuta.
I don't know why you're so angry.

Stvarno cenim sve što radiš za njega, ali ne razumem zašto si takva prema njemu.
I really appreciate everything you're doing for him, but I don't understand why you have to be so hard on him.

Ja… ne razumem zašto si… ti.
I-I don't understand why you…- you're.

Ne razumem zašto si doktor.
I don't understand why you're a doctor.

Ako je tako, ne razumem zašto si tako kritičan.
If it is so, I don't understand why you are so critical.

Ne razumem zašto si uzrujan.
I don't understand why you're so upset.

Još ne razumem zašto si zabrinut.
I still don't see what you're worried about.

Ne razumem zašto si tako besan.
I don't understand why you're so mad.

Samo ne razumem zašto si sa Džejkom.
I just, I-I don't understand why you're with Jake.

Ne razumem zašto si uznemirena.
I don't understand why you're so upset.

Skarlet, ne razumem zašto si tako nezahvalna u vezi ovoga.
Scarlett, I don't understand why you're being so ungrateful about this.

Ne razumem zašto si tako uplašen.
I don't understand why you're so afraid.

Ne razumem zašto si ljuta na mene.
I don't understand why you're mad at me.

Ne razumem zašto si toliko protiv.
I don't understand why you're so against.

Ne razumem zašto si toliko ponosan?
I don't understand why you must be so proud?

Ne razumem zašto si malo zbunjen.
I can understand why you're a little confused.

Ne razumem zašto si ga pustila.
I don't understand why we're just letting him go.

Ne razumem zašto si još s njim?
I don't know why you're still with him?

Ne razumem zašto si uzeo krunu.
I canst see why thou hast taken the crown.

Ne razumem zašto si sa Džejkom?
I-I don't understand why you're with Jake?

Ne razumem zašto si toliko uznemirena.
I don't understand what you're so upset about.

Ne razumem zašto si još uvek ovde.
I don't understand why you're still here like this.

Ne razumem zašto si tako ljubazna prema njemu.
I don't know why you're so sweet on him.

Ne razumem zašto si tako hladan prema meni.
I don't understand why she's so cold to me.

Ne razumem zašto si na njenoj strani.
And I don't understand why you're taking her side.

Ne razumem zašto si tako hladan prema meni.
I don't understand why you're so cold to me.