Sta znaci na Srpskom I DON'T UNDERSTAND WHY YOU - prevod na Српском

• ne razumem zašto ti
• ne razumijem zašto
• ne shvatam zašto se
• ne znam zašto ti
• nije mi jasno zašto

Примери коришћења I don't understand why you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't understand why you'd lie.
Ne razumem zašto si lagao.

We don't really want the media in on this… so I don't understand why you're interested. Oh.
Ne želimo da novinari saznaju za ovo, pa ne razumijem zašto te zanima.

I don't understand why you're here.
Ne razumem zašto si ovde.

If it is so, I don't understand why you are so critical.
Ako je tako, ne razumem zašto si tako kritičan.

I don't understand why you are worried.
Ne razumem zašto brineš.

Look, I don't understand why you care so much.
Slušaj, ne shvatam zašto se toliko brineš.

I don't understand why you're laughing.
Ne znam zašto se smejete.

I don't understand why you need me.
Ne razumem zašto ti ja trebam.

I don't understand why you need them?
Ne razumem zašto ti trebaju oni?

I don't understand why you wouldn't.
Ne znam zašto ti ne bi.

I don't understand why you're helping her.
Ne razumem zašto joj pomažeš.

I don't understand why you get so mad.
Ne shvatam zašto se toliko ljutiš.

I don't understand why you're ignoring me.
Ne razumem zašto me ignorišeš.

I don't understand why you're so upset.
Stvarno ne razumem zašto se nerviraš.

I don't understand why you hate me so much.
Ne shvatam zašto me toliko mrziš.

But I don't understand why you've come back.
Ali ne znam zašto ste se vratili.

And I don't understand why you are not there.
Ne znam zašto ti nisi tu.

I don't understand why you're so embarrassed.
Ne razumijem zašto te je toliko sram.

I don't understand why you're lying to me.
Nije mi jasno zašto me lažeš.

I don't understand why you keep picking on me.
Ne razumijem zašto me stalno gnjaviš.

I don't understand why you're singling Evan out.
Ne razumijem zašto izdvajate Evana.

I don't understand why you needed me to come along.
Ne razumem zašto ti i ja trebam.

I don't understand why you're still here like this.
Ne razumem zašto si još uvek ovde.

I don't understand why you won't just believe me.
Ne razumijem zašto mi ne vjeruješ.

I don't understand why you don't belt him.
Ne shvatam zašto ga ne udariš.

I don't understand why you won't come, Martha.
Ne razumem zašto ti sama ne odeš, Martha.

I don't understand why you don't recognize me.
Ne razumem zašto me ne prepoznaješ.

I don't understand why you don't wanna watch.
Ne razumem zašto ti ne želiš da gledaš.

And I don't understand why you're so worried about Francine.
Ne razumem zašto se toliko brineš zbog Frensin.

I don't understand why you would care so much about these witches.
Ne razumem zašto ti je toliko stalo do veštica.