Примери коришћења Ne razumijem je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne razumijem je.
Ono što ne razumijem je Zašto.
The thing I don't get is why.Ono što ne razumijem je zašto se vozimo od jednog mjesta do drugog već deset dana bez razloga.
What i don't understand is why we've been driving from one pit stop to the next for 10 days for no good reason.Ono što ne razumijem je Zašto.
What i don't understand is why.Ono što ne razumijem je kako da ju još nisu našli.
What I can't understand is why they haven't found her yet.Ono što ja ne razumijem je vaša odluka.
What I don't understand is your decision.Ono što ne razumijem je zašto moram znati ove stvari.
What I don't understand is why Mislim, ono što ne razumijem je kako to da ti nisi.
Ono što ne razumijem je da ste vi bili tako veliki obožavaoci Predsjednika.
What I don't understand is you guys were such fans of the president.Ono što ja ne razumijem je kako si mogao misliti.
What I don't understand is how you could think.Ono što ne razumijem je, zašto odnosi tijela sa sobom nakon što su mrtve?
What I don't understand is, Why does he take the bodies with him after they're dead?Vidiš, ono što ne razumijem je: Zašto si još ovdje?- Ja sam? .
See, what I don't understand is this… why are you still here?Ono što ne razumijem je kako si sebe doveo u takvo stanje.
What I don't understand is how you come to get yourself in such a fix.Ono što ja ne razumijem je kako sve vjeverice su Židovi.
Ali ono što ne razumijem je zašto nastavljaju stiskati moja jaja u vezi toga.
But what I don't understand is why they keep busting my balls about this.Ono što ja ne razumijem je ono što nas je došao kad smo radili, sve na isti dan.
What I don't understand is what made us come in when we did, all on the same day.Mislim, što ja ne razumijem je, neće Braden umrijeti ako on ne dobije ovaj tretman?
I mean, the thing I don't understand is, won't Braden die if he doesn't get this treatment?To što ja ne razumijem je zašto bi trgovac devizama poput Davida Locka dolazio ovamo?
Ono što ja ne razumijem je zašto ubojica nije odloži oružje dok je manevriranje tijelo.
What I don't understand is why the killer didn't put down his weapon while he was manoeuvring the body.Znaš, stvar koju ne razumijem je, ako ti je ostalo 4 tjedna s njom, zašto gubiš vrijeme sa mnom ovdje?
You know, the one thing I don't get is, if you have four weeks left with her, then what the hell are you doing wasting your time here with me?Prije svega, to nije drvena noga, to je polipropilena i ja ne razumijem bilo novca za to.
First of all, it's not a wooden leg, it's polypropylene and I don't get any money for it.Nažalost, ja ne razumijem sam bio idiot.
Sorry, I don't understand. I've been an idiot.No ono što ne razumijem su slajdovi krvi.
But what I don't understand are the blood slides.Ne razumijem zašto je ne možemo vidjeti.
I don't understand why we can't see it.Ne razumijem zašto je to ucinio.
I don't understand why he's done it.Ne razumijem zašto je to pravilo.
I don't understand why that is a rule.Ne razumijem zašto je sve to potrebno.
I don't understand why all this is necessary.Ja ne razumijem što je tu zanimljivo.
Ne razumijem zašto je to toliki problem.
I don't understand why it's such a big deal.Ja uopce ne razumijem cemu je problem.
