Sta znaci na Engleskom NE SAMO MI - prevod na Енглеском

• not just us
• not only we

Примери коришћења Ne samo mi на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne samo mi.
And not just us.

Svi su umorni, a ne samo mi.
Everyone is tired; not just me.

I ne samo mi.
It's not only us.

Svi su opasnosti, ne samo mi.
Everyone is at risk, not just us.

I ne samo mi.
And it's not just us.

Ljudi zavise od tebe-pravi ljudi, ne samo mi.
People are depending on you… Actual people, not just us.

Oh, ne samo mi, dušo.
Oh, not just us, darling.

Ekonomija je takođe oblast u kojoj smo proživeli još jednu tešku godinu, i to ne samo mi, već čitav svet.
The economy is another field in which we suffered a very difficult year, and not just us but the world as a whole.

Ne samo mi, cijela škola.
Not just us, it's the whole school.

Mi smo odmah reagovali na to, i ne samo mi, nego i niz drugih novinarskih međunarodnih organizacija.
This is something that they made a point of telling us and not just us, but other news organizations.

Ne samo mi, već svi učesnici.
Not just me, but all the players.

Ako u svojoj svakodnevici možemo da se smejemo, ako možemo da budemo spokojni i srećni, od toga ćemo imati velike koristi, i to ne samo mi, već svi ljudi.
If in our daily life we can smile, if we can be peaceful and happy, not only we, but everyone will profit from it.

Ne samo mi, nego i naše porodice.
Not only us. I mean, our families, too.

Mi znamo da smo mi, crnci, i ne samo mi, crnci, žrtve sistema čije je jedino gorivo pohlepa, čiji je jedini bog profit.
We know that we, the Blacks, and not only we, the Blacks, have been, and are, the victims of a system whose only fuel is greed, whose only god is profit.

Ne, ne samo mi niti neko drugi, niti neke druge institucije mogu postati moralna policija književnosti.
No, not only we or someone else or any other institutions can become moral police of literature.

I ne samo mi, nego i naši kućni ljubimci.
And not only us, but also our pets.

I ne samo mi nego i… posada… naša proširena obitelj.
And it wasn't just us. It was… The crew and our extended family.

I ne samo nas. Zanimaju i decu.
And not just us. It's also kids.

Budućnost zahteva inovativne ideje koje doprinose ne samo nama, već i životnoj sredini.
The future needs innovative ideas that benefit not only us but the environment too.

Ne samo nas, i policiju i štampu.
Not just us, the cops, the press.

Pomagao je ne samo nama već i mnogima.
Helps not only us but many.

I ne samo nas.
And not just us.

Стјенице муче не само нас, већ и наше пилиће.
Bedbugs torture not only us, but also our chickens.

И не само нама, цела планета је у опасности од те пошасти.
Not just us, but the whole planet is at stake.

Па, не само ми.
Well, not just us.

Греен је био са нама већ дуже време, не само нас….
Green has been with us for a long time, not only us….

Пренете су од различитих предака свим њиховим потомцима, не само нама.
They were passed down from different ancestors to all their descendants, not just us.

Цео свет, не само ми.
The whole world, not just us.

На крају, и Фацебоок је потребна нова( или не?!?), Не само ми их!
Eventually, and Facebook needs new(or not?!?), Not just us them!

И не само ми, већ пуно других радника из компаније, и сви смо радили у вашој згради.
And it wasn't just us, it was everybody from the company. All the workers who were working on the building.