Sta znaci na Engleskom NE STAVLJAŠ - prevod na Енглеском

• you don't put

Примери коришћења Ne stavljaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne stavljaš ih u uši.
Not to put in the ears.

Rekao sam ti da ne stavljaš tamo.
I told you not to put it there.

Ne stavljaš cenu na ljubav.
You cannot put a price on love.

Nadam se da mu ne stavljaš previše.
I hope you're not overfeeding him.

Ne stavljaš sladoled unutra!
You don't put ice cream in this!

Rekao sam ti da to ne stavljaš tu!
I told you not to put this shit here!

Ne stavljaš svoj život na rizik.
Not your life you're risking.

Rekla sam ti da ga ne stavljaš na sto.
I told you not to put him on the table.

Ne stavljaš trudnicu u bus.
You don't put a pregnant lady on a bus.

Mama, rekao sam ti da ovo ne stavljaš ovde.
Mom, I asked you not to put this out.

Ne stavljaš orahe u bešamel.
You don't put walnuts in your béchamel.

Rekao sam ti da ih ne stavljaš u torbu!
I told you not to put the keys in the bag!

I ne stavljaš svinjetinu sa sirom?
So you don't put pork with cheese?

Chad ulazi u situacijama u koje ne stavljaš glumce.
Chad comes in for situations you don't put an actor.

Ti ne stavljaš šecer u kavu.
You don't take sugar in your coffee. I see.

Žao mi je, Din, ali upozorio sam te da ne stavljaš tu stvar nazad u njega.
I'm sorry, Dean, but I warned you not to put that thing back inside him.

Ne stavljaš dovoljno papra u Chili.
You don't put enough pepper in the chili.

Upozorio sam te da ne stavljaš tu stvar natrag u njega.
I warned you not to put that inside him.

Ne stavljaš svjedoke na stranicu s licima.
You don't put witnesses on a face sheet.

Rekao sam ti da ne stavljaš obojeni i beli veš.
I told you not to put the coloreds in with the whites.

Ne stavljaš ljude u simulaciju konflikta.
You don't put people in simulations of conflict.

Arthure, rekao sam ti da ne stavljaš maslac od kikirikija u hladnjak!
Arthur. Didn't I ask you not to put the peanut butter in the refrigerator?

Ne stavljaš predsednika SAD na podeljeni ekran.
You don't put the president of the United States.

Naredio sam ti da me ne stavljaš u tu poziciju i to si namerno uradila.
I ordered you not to put me in that position, and you intentionally did exactly that.

Ne stavljaš parče mesa ispred psa i da očekuješ da će da kaže," Ne, hvala.
You don't put a piece of meat in front of a dog and expect it to say,"No, thanks. I've already eaten.".

Slušaj. U ovom poslu ne stavljaš hranu na sto ako telefon ne zvoni.
Let me tell you something in this business, you don't put food on the table unless the phone rings.

Jer naučio sam jedno, a možda me i ona to naučila, ne stavljaš sebe u to šta pišeš.
Because what I've learnt, and maybe she taught me, is that you don't put yourself into what you write.

Ali ti ne stavljaš articoku u tvoju paštetu?
But you do put artichokes in your pate?

Ali ti njega ne stavljaš protiv svojih boraca.
But you don't put him up against your fighters.

Tata, ne stavljaš me usred tvog sranja.
Dad, you are not putting me in the middle of your shit.