Sta znaci na Engleskom NE SVE ODJEDNOM - prevod na Енглеском

• not all at once

Примери коришћења Ne sve odjednom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne sve odjednom.
Not all at once.

Naravno, ne sve odjednom.
Well, not all at once.

Ne sve odjednom, nego polako.
Not all at once, but slowly.

Ali možda ne sve odjednom.
Maybe not all at once.

Ali ne sve odjednom i ne odmah.
Just not all at once, and not right away.

Ponovo kažem, ne sve odjednom.
Again, not all at once.

Ali ja kažem da žena ume da bude i može da bude, ali ne sve odjednom.
They say women can do it all, but not all at once.

Samo ne sve odjednom.
Just not all at once.

Sipajte ga malo po malo, ne sve odjednom.
Do it bit by bit, not all at once.

Da, ali ne sve odjednom.
Yeah, but not all at once.

Moramo da se krećemo postepeno, a ne sve odjednom.
We have to move gradually and not all at once.

Ja ću polako, ne sve odjednom.
Slowly, not all at once.

Ali ja kažem da žena ume da bude i može da bude, ali ne sve odjednom.
They say that a woman can do it all, but just not all at once!

Tako nesto, ali ne sve odjednom.
Like that, only not all at once.

Moramo da se krećemo postepeno, a ne sve odjednom.
We need to do it progressively, not all at once.”.

Ne sve odmah i ne sve odjednom.
But not right away and not all at once.

I izgleda da su kosti polomljene u sekvencama, ne sve odjednom.
And it looks like the bones were broken in sequence, not all at once.

Video sam te, ali ne sve odjednom.
I've seen all of you, but not all at once.

Radite jednu po jednu obavezu, a ne sve odjednom.
Do one thing at a time not everything at once.

Popijte sok postepeno- ne sve odjednom.
Drink the smoothie slowly, not all at once.

Radite jednu po jednu obavezu, a ne sve odjednom.
You do one task at a time, not everything at once.

Bojite deo po deo papira, ne sve odjednom.
Your home is supposed to come together piece by piece, not all at once.

Ajde lepo da odradimo, jedno po jedno, ne sve odjednom, pobogu.
Let's try to do it right, one thing at a time, not all at once, for crissake.

Ne svi odjednom.
Not all at once.

Molimo, molimo, ne svi odjednom.
Please, please, not all at once.

Не све одједном.
Not all at once.

Не, не све одједном.
No, not all at once.

Само морате додати не све одједном, већ заузврат.
Only you need to add not all at once, but in turn.

Ох, не све одједном.
Oh, not all at once.

Више истраживања( не сви одједном) показале су да не можете заправо мултитаскирати.
Multiple studies(not all at once) have shown that you cannot actually multitask.