Sta znaci na Engleskom NE TRAŽIM PREVIŠE - prevod na Енглеском

• is not too much to ask
• i don't ask much

Примери коришћења Ne tražim previše на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne tražim previše.
It isn't much to ask.

Eto, ako ne tražim previše.
And if I am not asking too much.

Ne tražim previše.
I'm not asking a lot.

Eto, ako ne tražim previše.
And then if I'm not asking too much.

Ne tražim previše!
I don't ask for much!

Ali zasmej me- ne tražim previše.
But humor me- I don't ask much.

Ne tražim previše.
That isn't asking so much.

Nadam se da ne tražim previše?
I hope that is not too much to ask?

Ne tražim previše od tebe.".
I don't ask much of you.”.

Mislim da ne tražim previše.
I don't think that's too much to ask. No.

Ne tražim previše od tebe.".
I do not ask much from you.”.

Nadam se da ne tražim previše.".
I do hope that isn't asking too much.".

Ne tražim previše od tebe.
That isn't so much to ask.

Znaš da ne tražim previše.
You know, I don't ask that much of you.

Ne tražim previše od tebe.".
But I am not asking too much of you.”.

Brinem se da ne tražim previše.
I'm worried I'm asking too much.

Da ne tražim previše od tebe?
Do I make too many demands on you?

Ali s obzirom na tvoju prošlost, ne tražim previše.
That's not asking too much, considering your history.

Ako ne tražim previše.
If I not asking too much.

Voleo bih da završim večeru na miru, ako ne tražim previše.
I'd like to finish my dinner in peace if is not too much to ask.

Ako ne tražim previše.
If it's not too much to ask.

Ne tražim previše, zar ne?.
That's not too much to ask, is it?

Pazi, ne tražim previše.
Be careful, I don't want too much.

Ne tražim previše, zar ne?.
That's not asking too much, is it?

Ako ne tražim previše.
If it's not asking too much.

Ako ne tražim previše.
If it's not too much trouble.

Ali, ako ne tražim previše… možeš li mi obecati nešto?
But if it's not too much to ask, can you just promise me something?

A ako ne tražim previše, možeš li usput da ga zvizneš u potomke?
Hey and if it's not too much to ask… Can you smack him in the Nut's while your at it?

( да, ако не тражим превише).
(that, if not asking too much).

Волео бих да знам шта је боље НВР или ДВР за овај модел, ако не тражим превише, Дахуа сдКСНУМКСт-ГН.
I would like to know which is better NVR or DVR to this model, if not asking too much, Dahua sd22204t-gn.