Sta znaci na Engleskom NE TRAŽIM OD VAS - prevod na Енглеском

• i'm not asking you
• i do not ask you
• i am not asking you

Примери коришћења Ne tražim od vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne tražim od vas van.
I'm not asking you out.

Još jednom kažem, ne tražim od vas da poverujete u ovo.
Again, I do not ask you to believe this.

Ne tražim od vas da to želite.
I'm not asking you to wish it.

Ali rekla sam, pazite, ne tražim od vas da mi verujete.
But I say, look, I'm not asking you to believe me.

Ne tražim od vas da me štujete.
I'm not asking you to worship me.

I ne brinite, ne tražim od vas da mi date.
Don't worry I am not asking you to give me a solution.

Ne tražim od vas da bježite, Rex.
I'm not asking you to run, Rex.

To i ne tražim od vas.
Yeah, well, I'm not asking you to.

Ne tražim od vas da je prihvatite.
I'm not asking you to accept it.

Svima sam rekao:" Ljudi, ne tražim od vas da me volite, ali ako vam ja donosim najviše glasova, onda u SPS-u ne može da postoji više politika.
I told everyone:"Guys, I am not asking you to love me, but if I am bringing you the largest number of votes, then SPS cannot have more than one policy.

Ne tražim od vas da razgovarate?
I m not asking you to speak, am I?

Ne tražim od vas da operišete.
I am not asking you to hold a scalpel.

Ne tražim od vas da spasite život.
I'm not asking you to save a life.

Ne tražim od vas da ga izbacite.
I'm not asking you to throw him out.

Ne tražim od vas da ubijete nekoga.
I'm not asking you to kill somebody.

Ne tražim od vas da verujete mom bratu.
I do not ask you to trust my brother.

Ne tražim od vas da razdvojite Crveno More.
I'm not asking you to part the red sea.

Ne tražim od vas da imate posla sa mnom.
I'm not asking you to have anything to do with me.

Ne tražim od vas da sudite o literaturi.
I'm not asking you to render a verdict on Scripture.

I ne tražim od vas da preduzimate sulude rizike.
And I'm not asking you to take any crazy risks.

Ne tražim od vas da budete savršeni na svakoj utakmici.
Not asking you to be perfect every play.

Ne tražim od vas da sedite zavaljeni i da me slušate.
I'm not asking you to sit back and listen to me.

Ne tražim od vas da preuzmete odgovornost, gospodine Beach.
I'm not asking you to take the fall, Mr. Beach.

Ne tražim od vas da uradite nešto što i sam nisam uradio.
I'm not asking you to do anything I haven't done myself.

Ne tražim od vas da to shvatite, jednostavno prihvatite.".
I'm not asking you to understand, just accept this is how it is.”.

Ne tražim od vas ništa što nisam voljan da i sam učinim.
I'm not asking you to do something I'm not willing to do myself.

Ne tražim od vas ništa što nisam voljan da i sam učinim.
So I am not asking you to do anything I am not willing to do myself.

Ne tražim od vas za to nagradu, nagrada moja je jedino od Onog koji me je stvorio.
I do not ask you any recompense for it; my recompense is only with Him who created me.

Ne tražim od vas da počnete da crtate svoje lične podatke, ili da nađete prekookeanskog prijatelja za dopisivanje.
I am not asking you to start drawing your personal data, or to find a pen pal across the ocean.

Kapetane, ne tražim od vas da potopite ovaj brod. Tražim da promenite kurs samo za jedan stepen!
Captain, i'm not asking you to scuttle the ship i'm only asking you to alter course one single degree!