Sta znaci na Engleskom NE TREBA DA BUDEMO - prevod na Енглеском

• we shouldn't be
• don't have to be
• we should not be
• we do not need to be
• we're not supposed to be
• are not meant to be

Примери коришћења Ne treba da budemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba da budemo ovde.
We shouldn't be here.

Mi kultivatori ne treba da budemo ovakvi.
We practitioners shouldn't be like that.

Ne treba da budemo ovde.
We… We shouldn't be here.

Nismo isti i ne treba da budemo.
We are not the same; we don't have to be.

Ne treba da budemo isti.
We don't have to be same.

Mi kultivatori ne treba da budemo ovakvi.
We bodybuilders don't need to be like that.

Ne treba da budemo ravnopravni.
We do not need to be equal.

Nismo svi isti i ne treba da budemo.
We are not all the same and shouldn't be.

Mi ne treba da budemo prijatelji.
We should not be friends.

Nismo isti i ne treba da budemo.
But we are not the same, and don't have to be.

Ne treba da budemo agresivni.
We don't have to be aggressive.

Nismo svi isti, a i ne treba da budemo!
We're not all the same, nor should we be!

Mi ne treba da budemo prijatelji.
We don't have to be friends.

Nismo svi isti i ne treba da budemo.
We are not all alike nor should we be.

Ne treba da budemo zajedno.
We're not supposed to be together.

Nismo svi isti, i ne treba da budemo.
We're not all the same, and we don't have to be.

Mi ne treba da budemo uzdrmavani!
We don't have to be stressed!

Nismo isti i ne treba da budemo.
We are not the same and are not meant to be.

Mi ne treba da budemo prijatelji.
But we don't need to be friends.

Naravno, mi kultivatori ne treba da budemo ovakvi.
Of course, we cultivators shouldn't be like that.

Mi ne treba da budemo sami, Pol!
We're not meant to be alone, paul!

Nismo svi isti, i ne treba da budemo.
We're not all alike, and we're not supposed to be.

Mi ne treba da budemo prijatelji.
I think we should not be friends.

Naučnici za podatke- ne treba da budemo sudije istine.
Data scientists: we should not be the arbiters of truth.

Ne treba da budemo neprijatelji jedni drugima.
We shouldn't be hostile to each others.

A ako ti nisi spreman da mi pričaš, onda ne treba da budemo zajedno.
If he can't commit to me then we shouldn't be together.

Ne treba da budemo toliko besni na nase momke.
We shouldn't be so tough on our colleagues.

Globalizacija, i to je uredu. Ne treba da budemo nacionalisti.
Globalization, and that's fine. We shouldn't be nationalistic.

Mi ne treba da budemo poput Talijana, koji svi izgledaju kao mafijaši.
We don't have to be like the Italians, who look up to the lawbreakers.

Nismo rodjeni da bi bili sami i ne treba da budemo sami!
We are not orphaned, and we need not be alone!