Sta znaci na Engleskom NE ZADRŽIŠ - prevod na Енглеском

• don't you keep

Примери коришћења Ne zadržiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Što ih ne zadržiš?
Why not keep them?

Što ne zadržiš ovo za probleme?
Why don't you keep this for your trouble?

Zašto ga ne zadržiš?
Keep your money?

Zašto ne zadržiš svoje mišljenje za sebe.
Why don't you just keep your opinions to yourself.

Zašto ga ne zadržiš?".
Why don't you keep it?".

Ne zadržiš kutiju kad popušiš sve cigarete.
You don't keep the carton once you've smoked the cigarette.

Što ga ne zadržiš?
Why don't you keep it?

I zašto ne zadržiš svoje sulude presude o mom životu za sebe.
And why don't you keep your crazy judgments about my life to yourself from now on.

Što ih ne zadržiš.
Why don't you keep them?

Zašto ne zadržiš malo od te smirenosti koji si stekla u Teksasu, sa mnom?
Why don't you hold onto a little bit of that calm you had in Texas with me?

Zašto ga ti ne zadržiš?
Why don't you keep it?

Zašto je ne zadržiš tocno tu na sekundu.
Why don't you keep it right there for a second. Let's make sure.

Ali zašto ga ti ne zadržiš?
But why don't you keep it?

Zašto ne zadržiš ovo?
Why don't you keep this?

Ustvari, zašto ga ne zadržiš?
As a matter of fact, why don't you keep that?

Zašto ne zadržiš sve?
Why don't you keep it all?

I, umesto što napadaš kavgadžiju zašto ne zadržiš ovo i stekneš prijatelja?
So, instead of offending a ruffian Why not keep this and win a friend?

Zašto ne zadržiš gitaru dok ti ne vratim?
Why don't you keep the guitar until I pay you back?

Zašto ga ne zadržiš?
Why don't you just keep them?

Sada, zašto ti ne zadržiš za sebe svoje predloge i daš mi još malo vremena?
Now, why don't you stick to your own concerns and give me a bit of time?

Zašto to ne zadržiš?
So why don't you just keep that?

Zašto ne zadržiš taksi, i ako se ne vratim za 15 minuta, krenite bez mene.
Why don't you hold the cab? If I'm not back in 15 minutes, go on ahead without me.

Zašto jednostavno ne zadržiš garderobu? Dejna,?
Why don't you just keep the clothes?

Zašto ne… zadržiš kusur?
Why don't you, uh… Keep the change?

Znaš šta, što ga prosto ne zadržiš u hotelskoj sobi?
I will tell you what, why don't you just keep him in the goddamn hotel room?

Ali ih ne zadržiš, zar ne?.
But you don't keep them, do you?

Pa zašto ne zadržiš ovo za Vinsa?
So why aren't you keeping this for Vince?

Pokušaj da ne zadržiš dah previše.
Try not to hold your breath quite so much.

Nema razloga da ne zadržiš ovo i dostojanstveno se umiroviš.
There's no reason you shouldn't keep this and retire with honor.

Зашто га ти не задржиш?
Why do not you keep it?