Sta znaci na Engleskom NE ZASLUŽUJEŠ DA BUDEŠ - prevod na Енглеском

• you don't deserve to be

Примери коришћења Ne zaslužuješ da budeš на Српском и њихови преводи на Енглески

A ne zaslužuješ da budeš.
And you deserve not to be.

I ako tvoj ego to ne može podneti, ne zaslužuješ da budeš Pipkov Papa!
And if your ego can't take that, then you don't deserve to be tentacle pope of anything!

Ne zaslužuješ da budeš ovdje.
You don't deserve to be here.

Kada te neko ne poštuje tako glasno i bukvalno ti kaže da ne zaslužuješ da budeš tu, samo sam želela da dobijem njegovo poštovanje.
When someone doesn't respect you so loudly and says you literally don't deserve to be here- I just so badly wanted that respect from him.”.

Ne zaslužuješ da budeš ovde.
He doesn't deserve to be here.

Ti, bre, ne zaslužuješ da budeš ovde.
U dont deserve to be here.

Ne zaslužuješ da budeš moj sin.
You don't deserve to be my son.

Ti ne zaslužuješ da budeš ovde.
You don't deserve to be here.

Ne zaslužuješ da budeš srecan.
Then you don't deserve to be happy.

Ti ne zaslužuješ da budeš ovde.
You don't deserve to be on this island.

Ne zaslužuješ da budeš njegov brat.
I don't deserve to be his son.

Gilberte, ne zaslužuješ da budeš na istom terenu sa mnom.
Gilbert, you don't deserve to be on the same court with me!".

Ne zaslužuješ da budeš tu u logoru!
You don't deserve to be at camp!

Gilberte, ne zaslužuješ da budeš na istom terenu sa mnom.
Gabrielle, you may not want to be in the same room with him.”.

Ne zaslužuješ da budeš njegov brat.
He didn't deserve to be his son.

Ne zaslužuješ da budeš njegov brat.
You don't deserve to be his slave.

Ne zaslužuješ da budeš njegov brat.
You don't deserve to be my sister.

Ne zaslužuješ da budeš njena majka.
You don't deserve to be her mother.

Ne zaslužuješ da budeš njegov brat.
I don't deserve to be your brother.

Ne zaslužuješ da budeš kraljica mature!
You so do not deserve to be prom queen!

Ne zaslužuješ da budeš opet zakljucana.
You don't deserve to be locked up again.

Ti ne zaslužuješ da budeš tretiran tako.
You don't deserve to be treated like this.

Ne zaslužuješ da budeš na istom terenu sa mnom.
You don't deserve to be on the same campus with me.”.

Ne zaslužuješ da budeš uništen od strane takve tehnike.
You don't deserve to be destroyed by such a despicable technique.

Не заслужујеш да будеш његов брат. Заслужујеш човека.
You do not deserve to be his brother. You deserve a man.

Не заслужујеш да будеш вољена!
You do not deserve to be loved!

Не заслужујеш да будеш стављен међу кукавице.
You do not deserve to be placed at risk among cowards.