Sta znaci na Engleskom NE ZNAČI DA MORATE - prevod na Енглеском

• doesn't mean you have to
• doesn't mean you need
• doesn't mean you must
• doesn't mean you should
• does not imply you must

Примери коришћења Ne znači da morate на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne znači da morate da menjate ko ste.
It doesn't mean you must change who you are.

To što ste se venčali ne znači da morate odmah da imate decu.
Marriage doesn't mean you have to have kids.

To ne znači da morate da menjate ko ste.
That doesn't mean you need to change who you are.

Da biste izgledali privlačno, ne znači da morate da pokažete tonu kožu.
Showing off doesn't mean that you have to be displaying tons of skin though.

To ne znači da morate da idete na MBA program.
That doesn't mean you have to go to an MBA program.

To što ste poklonili staru garderobu ne znači da morate odmah da je zamenite novom.
Wearing out your old car does not mean that you need to give it away for a new one.

Ovo ne znači da morate osećati ljubav za sve članove porodice i prijatelje.
This doesn't mean you have to feel LOVE for ALL family members and friends.

Za mature se obično podrazumeva maturska haljina, ali to ne znači da morate da odaberete haljinu.
The default for graduation is usually a dress, but that doesn't mean you have to wear one.

Naravno, sve to ne znači da morate da potcenjujete sebe.
Of course, that doesn't mean you should underestimate yourself.

Čak i ako su noge neminovno otići u ilegalu, u jesen i zimu, međutim, ne znači da morate da im dozvoli da ide.
Just because feet inevitably go into hiding in Autumn and Winter though, doesn't mean you should let'em go.

Ali to nikako ne znači da morate do kraja otkriti svoja osećanja.
But this doesn't mean that you have to reveal your feelings completely.

Vaše telo će nekoliko dana osećati potrebu za nikotinom, ali to ne znači da morate da se osećate bedno ili da žudite za cigarama.
Your body will continue to withdraw from nicotine for a few days but that doesn't mean you have to be miserable or crave cigarettes.

Ali to nikako ne znači da morate do kraja otkriti svoja osećanja.
However, this does not mean that you need to hide your ideas until the end of their proof.

Samo zato što ste odlučili da to uradite, ne znači da morate i njega da uvlačite u taj greh.
Just because you've decided to do this doesn't mean you need to drag him into sin with you.

To ne znači da morate da trošite sve svoje plate na ažuriranje vaše garderobe.
That doesn't mean you have to spend your entire salary on the clothes.

Finansijska stabilnost je tako veliki deo života- a to ne znači da morate da zaradite šestocifrene brojke mesečno.
Financial stability is such a massive part of life- and that doesn't mean that you have to earn a six figure pay check.

To ne znači da morate da idete na MBA program ili da morate da završite školu.
That doesn't mean you have to go to an MBA program. Or that you have to get through school.

Biti zdrav i fit ne znači da morate da date otkaz i da vežbate satima dnevno i ne jedete ništa osim piletine i barenog brokolija za svaki obrok.
Being fit and healthy doesn't mean you have to work out for hours every day or eat boiled vegetables and chicken for a very meal.

Biti zdrav i fit ne znači da morate da date otkaz i da vežbate satima dnevno i ne jedete ništa osim piletine i barenog brokolija za svaki obrok.
Being fit and wholesome does not imply you must resign yourself to understanding for hours a day and eating nothing but chicken and steamed broccoli for each meal.

Biti zdrav i fit ne znači da morate da date otkaz i da vežbate satima dnevno i ne jedete ništa osim piletine i barenog brokolija za svaki obrok.
Being match and wholesome doesn't mean you must resign your self to figuring out for hours a day and eating nothing but chicken and steamed broccoli for every meal.

Biti zdrav i fit ne znači da morate da podnesete ostavku i da vežbate satima dnevno i jedite ništa osim piletine i obarenogbrokolija za svaki obrok.
Being fit and healthy doesn't mean you have to put all your energy into working out for hours a day and eating nothing but only steamed vegetables for every meal.

Biti zdrav i fit ne znači da morate da podnesete ostavku i da vežbate satima dnevno i jedite ništa osim piletine i obarenogbrokolija za svaki obrok.
Being fit and wholesome does not imply you must resign yourself to understanding for hours a day and eating nothing but chicken and steamed broccoli for each meal.

Biti zdrav i fit ne znači da morate da date otkaz i da vežbate satima dnevno i ne jedete ništa osim piletine i barenog brokolija za svaki obrok.
Being fit and healthy doesn't mean you have to resign yourself to working out for hours a day and eating nothing but chicken and steamed broccoli for every meal.

Biti zdrav i fit ne znači da morate da podnesete ostavku i da vežbate satima dnevno i jedite ništa osim piletine i obarenogbrokolija za svaki obrok.
Being fit and healthy doesn't mean you have to resign yourself to working out for hours a day and eating nothing but chicken and steamed broccoli for every meal.

Ipak, to ne znači da morate biti loš momak ili kreten da biste dobili ono što želite- samo joj treba pokazati da vas ne može pregaziti.
But that doesn't mean you need to be a“bad boy” or jerk to get what you want, it just means that you have to show women that you cannot be walked all over.

Međutim, ovo ne znači da morate da mučite sebe iscrpljujućim vežbama i strogim dijetama- mada očigledno nećete ništa postići bez malo fizičke aktivnosti i zdrave ishrane.
However, that doesn't mean you have to torture yourself with exhausting exercise and strict diets- although you obviously can't do without some physical activity and healthy eating.

To ne znači da odmah morate sve da potrošite.
This doesn't mean you have to take all the money out at once.

To ne znači da odmah morate da promenite posao.
But that doesn't mean you have to change something immediately.

Povratak na posao ne znači da odmah morate da se latite posla.
The Return to Work letter does not mean you need to return to work immediately.

Samo zato što ste zajedno, ne znači da stalno morate biti zajedno.
Just because you like being together doesn't mean you have to be together all the time.