Sta znaci na Srpskom DOESN'T MEAN YOU NEED - prevod na Српском

• ne znači da treba
• не значи да морате
• не значи да треба
• ne znači da trebate
• ne znači da morate
• не значи да вам је потребно

Примери коришћења Doesn't mean you need на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doesn't mean you need to have sex everyday.
To ne znači da se trebate seksati svaki dan.

Just because it's on the table doesn't mean you need to eat it.
Sve što ostane na stolu ne znači da treba da pojedete.

This doesn't mean you need to be selfish.
Ali to ne znači da treba da budete sebični.

Just because you travel on a budget doesn't mean you need to sacrifice amenities.
Само зато што путујете у буџету не значи да морате жртвовати погодности.

That doesn't mean you need to do anything.
To ne znači da treba nešto da napraviš.

Just because something is half-off with free shipping doesn't mean you need it.
Само зато што је нешто на пола пута са бесплатном доставом не значи да вам је то потребно.

But this doesn't mean you need to eat twice as much.
To ne znači da treba jesti duplo više hrane.

Just because you're not in your 20s anymore doesn't mean you need to give up enjoying life.
To što više niste u dvadesetim godinama, ne znači da treba da prestanete da uživate u životu.

That doesn't mean you need to change who you are.
To ne znači da morate da menjate ko ste.

While you might consider full coverage on your cars, that doesn't mean you need it.
Док бисте могли да узмете у обзир потпуну покривеност ваших аутомобила, то не значи да вам је то потребно.

But that doesn't mean you need to be passive.
Ali to ne znači da treba da ste pasivni.

And remember that just because someone hurts you, doesn't mean you need to hurt them in return.
I zapamtite: Samo zato što vas neko ogovara ne znači da zauzvrat treba da se ponašate bezobrazno.

This doesn't mean you need to run out and purchase a $50 journal.
То не значи да треба изаћи и купити$ 700 упаљач.

This is your chance to go totally over-the-top, but that doesn't mean you need to spend huge amounts of money.
Ово је ваша шанса да идете потпуно изнад врха, али то не значи да морате трошити огромне количине новца.

This doesn't mean you need to spend a lot on clothes.
Ovo ne znači da treba da trošite previše novca na odeću.

Just because you've decided to do this doesn't mean you need to drag him into sin with you..
Samo zato što ste odlučili da to uradite, ne znači da morate i njega da uvlačite u taj greh.

This doesn't mean you need to stop solving problems.
To ne znači da treba da prestanete sa rešavanjem problema.

Just because he's sweet enough to offer his help doesn't mean you need to use him all the time to run your errands.
Само зато што је довољно слат да понуди своју помоћ не значи да га морате стално користити да бисте водили своје послове.

That doesn't mean you need to be someone you're not..
To ne znači da treba da budete nešto što niste.

You may not necessarily approve of the behavior of the people around you, Leo, but that doesn't mean you need to make their lives miserable.
Možda nećete odobravati ponašanje ljudi iz vaše okoline, ali to ne znači da treba da im zagorčate zivot.

It doesn't mean you need to stop eating at all.
Али то не значи да морате одмах да престанете да једете.

Eating gluten-free doesn't mean you need to sacrifice your sweet tooth.
Али живот без глутена не значи да морате порећи свој слатки зуб.

It doesn't mean you need to treat them as adults, but it does mean they should be treated with respect.
То не значи да их морате третирати као одрасле особе, али то значи да их треба третирати с поштовањем.

Hitting a high note doesn't mean you need to increase how loudly you sing.
Udaranje visoke note ne znači da treba da pevate glasnije.

That doesn't mean you need to inundate your children with maths drills and foreign-language classes before they're out of nappies.
To ne znači da decu trebate da bombardujete zadacima iz manematike i časovima stranih jezika još dok su u pelenama.

Just because you feel hurt, doesn't mean you need to forget about all the lovely memories from the relationship.
Samo zato što ste povređeni ne znači da treba da zaboravite na divne trenutke iz vaše veze.

This doesn't mean you need to be desperate and constantly searching for love, but you need to change your lifestyle so that you can allow love to enter in it.
То не значи да морате бити очајни и непрекидно потражити љубав, али морате промијенити начин живота како бисте дозволили љубави да уђе у њу.

If a guy doesn't like your body, it doesn't mean you need to change your body, it means he's not right for you..
Ako dečko ne voli vaše telo, to ne znači da trebate zbog njega da menjate svoje telo, to znači da on nije za vas.

This doesn't mean you need full containers of each of these items.
То не значи да морате испунити све тачке наведене на овој листи.

Knowing how to impress your boyfriend doesn't mean you need to buy him a car, it could be something small like making his favorite meal.
Знајући како да импресионирате свог дечка не значи да му треба купити аутомобил, то би могло бити нешто мало као да направи свој омиљени оброк.