Sta znaci na Engleskom NE ZNAČI DA NE TREBA - prevod na Енглеском

• doesn't mean we should not
• doesn't mean you do not have to

Примери коришћења Ne znači da ne treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Što ne znači da ne treba sanjati.
It doesn't mean you shouldn't dream.

Moja očekivanja od uspešnog angažmana su srednje niska, ali to ne znači da ne treba probati".
My expectations for successful engagement are medium-low, but that doesn't mean we shouldn't try.".

To ne znači da ne treba da uživamo.
This does not mean that we should not enjoy.

Ona će se menjati, ali to ne znači da ne treba da imate plan.
It will change, but that doesn't mean you shouldn't have a plan.

To ne znači da ne treba da budemo oprezni.
Doesn't mean we shouldn't be careful.".

To što ste udate i imate decu i posao ne znači da ne treba da se rekreirate trčanjem.
Just because you're married and have kids, doesn't mean you don't have to work on your relationship.

Što ne znači da ne treba sanjati.
But that does not mean that we shouldn't dream.

U obrazovanju to svakako nije slučaj i nikada nije ni bio, ali ovo ne znači da ne treba da se trudimo.
This is certainly not the case in education and never has been but that doesn't mean we shouldn't go on trying.

Ali to ne znači da ne treba da pokušamo.
But this doesn't mean that we shouldn't try.

Kontent šok možda dođe ili ne dođe, ali to ne znači da ne treba popraviti nešto što se već zna da ne valja.
Content shock may or may not arrive, but this doesn't mean we shouldn't fix what we already know hasn't been working.

To ne znači da ne treba dati uvek sve od sebe.
That doesn't mean you shouldn't always do your best.

Prihvatiti sebe ne znači da ne treba da se menjate.
Being yourself doesn't mean you don't have to change.

To ne znači da ne treba imati planove za budućnost.
This does not mean that we shouldn't plan for the future.

Ali to ne znači da ne treba težiti idealnom.
But that doesn't mean we shouldn't strive for the perfect.

To ne znači da ne treba svima da damo šansu da otvore pregovore.
This does not mean that we should not give everyone a chance.

To, naravno, ne znači da ne treba da čistite toalet.
However, that doesn't mean you don't have to wash your car.

Ovo ne znači da ne treba da stremiš za razvojem.
This does not mean that you should not strive for development.

To, svakako, ne znači da ne treba da vide šta neko drugi radi.
But that doesn't mean we shouldn't look at what others are doing.

Ovo ne znači da ne treba da nastojimo da pronađemo rešenje.
But that does not mean we shouldn't strive for a solution.

To nikako ne znači da ne treba da primenjujemo postojeći zakon.
This doesn't mean we shouldn't enforce the laws.

To ne znači da ne treba da brinete o izgledu.
But that doesn't mean that you shouldn't care about how you look.

Ovo ipak ne znači da ne treba da težite ka poboljšanju sebe.
That doesn't mean that you shouldn't seek to improve yourself.

To ipak ne znači da ne treba da vodite računa o svom zdravlju.
However, this does not mean that you should not take care of your health.

To ne znači da ne treba ponovo da pokušate neki uradi sam projekta.
But it does not mean that you should not attempt to do the project yourself.

Ovo naravno ne znači da ne treba da se trudite. onoga što vas čini nezadovoljnima.
That doesn't mean you shouldn't try to do what makes you happy.

To ipak ne znači da ne treba da vodite računa o svom zdravlju.
But that does not mean that you should not still try to take care of your own health.

To ne znači da ne treba da obraćate pažnju na znake koje vam daje vaše telo.
And this doesn't mean that you should not pay attention to the signs your body gives you.

To naravno ne znači da ne treba pričati o lepim stvarima i širiti pozitivnu enegriju.
Of course this doesn't mean that we shouldn't talk about nice things and spread positive energy.

To nikako ne znači da ne treba da pravimo planove i težimo ostvarenju svojih ciljeva.
In all these, it doesn't mean that we shouldn't set our goals and work towards achieving them.

Što ne znači da ne treba da guramo napred- naposletku, raspoloženje trenutka je na našoj strani.
That doesn't mean we shouldn't keep pushing forward- after all, the momentum is on our side.