Sta znaci na Engleskom TO NE ZNAČI DA NE TREBA - prevod na Енглеском

• that doesn't mean you should not
• this does not imply that you should not
• this does not indicate that you should not

Примери коришћења To ne znači da ne treba на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne znači da ne treba da uživamo.
This does not mean that we should not enjoy.

Ona će se menjati, ali to ne znači da ne treba da imate plan.
It will change, but that doesn't mean you shouldn't have a plan.

To ne znači da ne treba da budemo oprezni.
That doesn't mean we shouldn't be careful.

ZDRAVLJE: Zdravlje je odlično ali to ne znači da ne treba da se pazite.
Health: Your health is good overall, but that doesn't mean you shouldn't take care.

To ne znači da ne treba dati uvek sve od sebe.
That doesn't mean you shouldn't always do your best.

Moja očekivanja od uspešnog angažmana su srednje niska, ali to ne znači da ne treba probati".
My expectations for successful engagement are medium-low, but that doesn't mean we shouldn't try.".

Ali to ne znači da ne treba težiti idealnom.
But that doesn't mean we shouldn't strive for the perfect.

Moja očekivanja od uspešnog angažmana su srednje niska, ali to ne znači da ne treba probati".
My expectations for successful engagement are low, but that does not mean that we should not try.”.

To ne znači da ne treba svima da damo šansu da otvore pregovore.
This does not mean that we should not give everyone a chance.

Mi smo mali, a oni su veliki, ali to ne znači da ne treba da branim slobodarske tradicije našeg naroda.
We are small and they are big, but that does not mean that we should not defend the freedom-loving traditions of our people.

To ne znači da ne treba ponovo da pokušate neki uradi sam projekta.
But it does not mean that you should not attempt to do the project yourself.

Ultra opuštajuće“ i" operacija mozga“ nisu dva koncepta koji obično idu zajedno, ali takav je slučaj sa mnogim stvarima- pomfrit iz Mekdonaldsa i čokoladni milkšejk, joga i muzički festivali- i to ne znači da ne treba da ih probamo.
Ultra relaxing" and"brain surgery" aren't two concepts that usually go together, but neither are a lot of things- McDonald's chips and chocolate milkshakes, yoga and a 33C room- and that doesn't mean we shouldn't try them.

Ali to ne znači da ne treba da imate srce samilosti, ili da kruto treba da gledate na ljude.
But that doesn't mean you shouldn't have a compassionate heart, or should look at people in rigid ways.”.

Oni mogu da objasne koje akcije će preduzeti- Iako je vaš cilj da unajmite profesionalnu firmu koja će voditi vašu internet prezentaciju a da ne brinete o SEO ili digitalnom marketingu, to ne znači da ne treba da poznajete metode koje će koristiti da povećaju rangiranje vašeg veb sajta ili da povećaju promet.
In spite of the fact that your goal is to hire a professional firm to handle your Internet presence without having to worry about SEO or digital marketing, this does not mean that you shouldn't know what methods they will use to increase your website rankings or get more traffic.

To ne znači da ne treba da zarađujete, ali bi novac trebao da ima sporednu ulogu.
That doesn't mean you shouldn't or won't make money, but that the pursuit of money ought to play a subordinate role.

Oni mogu da objasne koje akcije će preduzeti- Iako je vaš cilj da unajmite profesionalnu firmu koja će voditi vašu internet prezentaciju a da ne brinete o SEO ili digitalnom marketingu, to ne znači da ne treba da poznajete metode koje će koristiti da povećaju rangiranje vašeg veb sajta ili da povećaju promet.
They can discuss what actions they will do- Although your goal is to employ an expert firm to handle your Internet presence without needing to worry about SEO or digital marketing, this does not imply that you should not know exactly what methods they will use to increase your site rankings or get more traffic.

Pa opet, sve to ne znači da ne treba pokušati, lekcije koje naučimo iz poraza su isto značajne koliko one koje naučimo kroz uspeh.
But, that doesn't mean you shouldn't try; the lessons we learn from failure are just as important as those we learn from success.

Oni mogu da objasne koje akcije će preduzeti- Iako je vaš cilj da unajmite profesionalnu firmu koja će voditi vašu internet prezentaciju a da ne brinete o SEO ili digitalnom marketingu, to ne znači da ne treba da poznajete metode koje će koristiti da povećaju rangiranje vašeg veb sajta ili da povećaju promet.
They can discuss what actions they will do- Although your goal is to work with a professional company to manage your Internet presence without having to stress over SEO or digital marketing, this does not indicate that you should not know exactly what techniques they will utilize to increase your site rankings or get more traffic.

To ne znači da ne treba da imate veliki račun u banci ili ulaganja, ali znači da ne treba da zavisite od njih, jer ako nešto izgubite na jednoj strani, steći ćete na drugoj.
This does not mean that you should not have a big bank account, and investments, but it does mean that you should not depend upon them, for if you had a loss in one direction, you would have a gain in another.

Ali to ne znači da im ne treba dati šansu.
But that doesn't mean you shouldn't give them a chance.

To ne znači da joj ne treba pružiti šansu.
That doesn't mean you shouldn't give her a chance.

Iako neki kažu da sir utiče na zakrečenje arterija, da je kaloričan pa vam dodaje kilograme, to ne znači da ga ne treba uopšte jesti.
Although some say that cheese affects the closure of arteries that caloric so you add weight, it does not mean that you should not eat at all.

То не значи да не треба да будемо спремни.
That doesn't mean you shouldn't always be prepared.

Међутим, то не значи да не треба да идете код лекара.
However, this does not mean that you should not go to the doctor.

Па опет, све то не значи да не треба покушати, лекције које научимо из пораза су исто значајне колико оне које научимо кроз успех.
But, that doesn't mean you shouldn't try; the lessons we learn from failure are just as important as those we learn from success.

Банане се продају током целе године, али то не значи да не треба да знате како их чувати.
Bananas are present on sale all year round, but this does not mean that you should not know how to store them.

Ваше дијете можда више није физички са вама, али то не значи да не треба да будете повезани.
Your child might not be physically with you anymore, but that doesn't mean you shouldn't stay connected.

Цените своје купце: Иако НЦСВ треба да буде фокусиран на запослене, то не значи да не треба да препознајете и поштујете своје купце.
Appreciate your customers: Even though NCSW is to be focused on employees, that doesn't mean you shouldn't recognize and honor your customers.