Sta znaci na Engleskom TO NE ZNAČI DA SAM - prevod na Енглеском

• that doesn't mean i am
• that doesn't mean i have

Примери коришћења To ne znači da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne znači da sam sijao.
It doesn't mean that I am stuck up.

Ako sam drugačiji to ne znači da sam lud.
If I'm different it doesn't mean I'm crazy.

To ne znači da sam protiv njih.
It doesn't mean I'm against them.

Čak iako sam živeo više vekova od onoga što bih priznao, to ne znači da sam strpljiv.
Even though I've lived more centuries than I'd like to admit, it doesn't mean I'm patient.

To ne znači da sam umešan.
That doesn't mean that I am implicating.

Slažem se da nikada nisam koristio pištolj ali to ne znači da sam beskoristan, gospodine.
I agree that I've never used a gun before… but that doesn't mean I'm useless, sir.

To ne znači da sam protiv njih.
It doesn't mean that we're against them.

Ne, mi smo imali naše razlike, ali to ne znači da sam srećna što te šalju na Aljasku.
No, we've had our differences, but that doesn't mean I'm happy to see you shipped off to Alaska.

To ne znači da sam nekompetentan.
It doesn't mean that we're incompetent.

Nikada nisam ubio nikoga, nikada nisam bio u borbi, ali to ne znači da sam nesposoban procijeniti karakter.
I've never killed anyone, never been in the shit, but that doesn't mean I'm less capable of judging character.

To ne znači da sam protiv njih.
But that doesn't mean I'm opposed to them.

I osećam da imam… poseban pogled na njegove probleme, ali to ne znači da sam nekako izgubio prespektivu.
And I feel that I've got a… a special window into his struggles, but it doesn't mean that I've somehow lost perspective.

To ne znači da sam loš prijatelj.
It doesn't mean that we are bad friends.

Ako neko kaže da mom pisanju nedostaje emocija, to ne znači da sam loš pisac, to jednostavno znači da se moram fokusirati na ovaj aspekt svog pisanja da bih ga dalje razvio.
If someone says my writing lacks emotion, that doesn't mean I'm a bad writer, it simply means I need to focus on this aspect of my writing to further develop it.

To ne znači da sam loš roditelj.
And that doesn't mean that I'm a bad parent.

To ne znači da sam naivan ili budala.
It doesn't mean that I'm stupid or dumb.

To ne znači da sam video svaki album.
That doesn't mean I've seen every album--.

To ne znači da sam naivan ili budala!
That doesn't mean that I'm dumb or a failure!

To ne znači da sam sposobna da se vratim.
That doesn't mean I'm ready to go back.

Ali to ne znači da sam ostala i bez ambicija!
But that doesn't mean I have no ambitions left!

Ali to ne znači da sam ostala i bez ambicija.
That doesn't mean I haven't got ambition though.

To ne znači da sam se opredelio samo za animaciju.
It doesn't mean I am destined for only heartache.

Ali to ne znači da sam nekritična u odnosu na njih.
That doesn't mean that I'm not critical of them.

Ali to ne znači da sam se oprostila od svih mojih čula.
But it doesn't mean that I've lost all my senses.

To ne znači da sam pristao da budem tvoj sledbenik.
That doesn't mean I've agreed to become your disciple.

To ne znači da sam naučnik, već da sam neko ko piše o nauci.
That doesn't mean I am a scientist- That means I am someone who writes about science.

To ne znači da nisam u pravu.
That doesn't mean I'm wrong.

Naravno da sam luda, ali to ne znači da nisam u pravu.
Of course I'm crazy, but that doesn't mean I'm wrong.

Ali to ne znači da nisam spreman za još jedan odmor.
But that doesn't mean I'm not ready for another vacation.

To ne znači da nisam stabilna.
But that doesn't mean I'm stable.