Sta znaci na Engleskom NE ZNAM DA LI TREBA - prevod na Енглеском

• i don't know if i should
• i'm not sure whether i should

Примери коришћења Ne znam da li treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam da li treba.
I don't know if I should.

Baš zato ne znam da li treba da mu kažem ovo.
Which is why… I don't know if I should say anything to him.

Ne znam da li treba da uradim to.
I don't know if I should do it.

Mama, ne znam da li treba da nastavimo?
Mom, I don't know if we should keep going?

Ne znam da li treba da ti kažem.
I do not know whether we should say.

Pa zato ne znam da li treba da pravimo planove za Bozis vec sad.
So I don't know if we should be making Christmas plans just yet.

Ne znam da li treba da nastavim”.
I'm not sure if I should continue.".

Ne znam da li treba da nastavim”.
I don't know if I should keep going.".

Ne znam da li treba da ti verujem.
I don't KNOW IF I SHOULD BELIEVE YOU.

Ne znam da li treba dalje objasnjavati.
I am not sure if I need to explain further.

Ne znam da li treba da ti to kažem.
I don't know if I should tell you this.

Ne znam da li treba da je prekinemo.
I don't know if we should pull her off.

Ne znam da li treba da uradim ovo?
You know, I don't know if I should do this?

Ne znam da li treba da verujemo Dereku.
I don't know if we should trust Derek.

Ne znam da li treba da ih se rešim?
I don't know, should I get rid of them?

Ne znam da li treba da budem ovde.
I'm not even sure I should be here right now.

Ne znam da li treba i da se izvinim za sve ovo?
I don't know if I should apologize for that?

Ne znam da li treba biti ponosan Ili veirded napolje.
I don't know if I should be flattered or weirded out.

Ne znam da li treba da mi zahvaljuješ.
Thank you.- I don't know if you should thank me.

Ne znam da li treba to da znaju.
I-I don't know if you guys need to know that. They don't.

Ne znam da li treba da ti zahvalim ili ne..
I'm not sure whether I should thank you or not.

Ne znam da li treba da budem ljuta ili impresionirana".
I don't know if I should be angry or impressed.”.

Ne znam da li treba da budem ljuta ili impresionirana".
I don't know if I should be shocked or inspired.”.

Ne znam da li treba da budem ljuta ili impresionirana".
I'm not sure if I should be impressed or scared.”.

Ne znam da li treba da budem ljuta ili impresionirana".
I'm not sure whether I should be mad or impressed.”.

Ne znam da li treba da te mrzim ili da te žalim!
I don't know if I should hate or feel sorry for you!

Ne znam da li treba da te mrzim ili da ti budem zahvalna.
I don't know if I should hate you, or be grateful.

Ne znam da li treba da pokupimo Julie ili ne.
I don't know if we're supposed to pick Julie up or not.

Ne znam da li treba, da, se vidi ovo, šta se dešava ispod.
I don't know if I should, like, be able to see this, what's going on underneath.

Da, ne znam da li treba da ga udarimo ili da mu kupimo sladoled u kornetu.
Yeah, I don't know if we should pound him or buy him an ice cream cone.