Sta znaci na Srpskom I DON'T KNOW IF I SHOULD - prevod na Српском

• ne znam da li bi trebalo
• ne znam da li smem
• ne znam da li bih trebala
• ne znam da li bi trebala
• ne znam da li bi trebao
• ne znam smijem li
• ne znam bih li trebala

Примери коришћења I don't know if i should на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know if I should.
Ne znam da li smem.

I could, but I don't know if I should.
Mogu, ali ne znam da li bih trebao.

I don't know if I should.
Ne znam da li bih smeo.

No, no, I don't know if I should.
Ne, ne, ne znam smijem li.

I don't know if I should.
Ne znam da li bi trebalo.

I'm sorry. I don't know if I should say.
Žao mi je, ne znam da li bih trebala da kažem.

I don't know if I should.
Ne znam da li bih trebala.

You know, I don't know if I should do this?
Ne znam da li treba da uradim ovo?

I don't know if i should say.
Ne znam bih li trebala govoriti.

Which is why… I don't know if I should say anything to him.
Baš zato ne znam da li treba da mu kažem ovo.

I don't know if I should, darling.
Dragi, ne znam da li bi trebala.

Nah, I don't know if I should see him.
Ne, ne znam treba li da ga posetim.

I don't know if I should drink more.
Ne znam bih li trebala još piti.

Excuse me, Mr Echard, I don't know if I should ask this, but do you think you could avoid smoking at work?
Oprostite, gospodine Echard, ne znam smijem li pitati ovo, no možete li izbjegavati pušiti na poslu?

I don't know if I should… no.
Не знам да ли би требало… не..

I don't know if I should accept it.
Ne znam da li bih trebala prihvatiti.

I don't know if I should tell you.
Ne znam da li smem da vam pricam.

I don't know if I should take these.
Ne znam da li bi ih trebala uzimati.

I don't know if I should tell you.
Ne znam da li bi trebao da vam kažem.

I don't know if I should even tell you at all.
Ne znam treba li uopšte da ti kažem.

I don't know if I should ask you.
Ne znam da li bi trebalo da te poslužim.

I don't know if I should tell you.
Ne znam da li bih trebala da vam kažem.

I don't know if I should say hello.
Ne znam da li bi trebao da joj se javim.

I don't know if I should be angry or worried.
Ne znam treba li da se ljutim ili brinem.

I don't know if I should ask you about.
Ne znam da li bi trebala da te pitam o.

I don't know if I should entrust her to you.
Ne znam da li smem da vam je poverim.

I don't know if I should give you that.
Ne znam da li bi trebalo da ti je dam.

I don't know if I should go or stay.
Ne znam da li bi trebalo da odem ili da ostanem.

I don't know if I should be flattered or weirded out.
Ne znam da li treba biti ponosan Ili veirded napolje.

I don't know if I should be happy, sad, or pissed.
Ne znam da li bi trebao biti sretan, tužan ili ljut.