Примери коришћења Ne znam da li bi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne znam da li bih te pobedio.
I don't know if I'd beat you.Jako je dobra. U stvari, ne znam da li bi ti se svidela.
Actually, I don't know if you would really like it.Ne znam da li bi želeo.
I don't know if you would want to her.Kao, kad bih te sad upucao, ne znam da li bi imao leš ili razbešnjenog vampira.
Like Ne znam da li bih htela to.
I don't know if I'd want to do it.
Људи такође преводе
Jako smešno. ne znam da li bi počeo s tim, ali dobar vic.
I don't know if I'd open with it, but that's funny.Ne znam da li bih izabrao Šilu.
I don't know if I'd pick Sheila.Ali ne znam da li bi to menjao.
Ne znam da li bi isao tako daleko.
I don't know if I'd go that far.Ali ne znam da li bi to menjao.
However, I don't know if I would change that.Ne znam da li bih to nazvao isplatom.
I don't know if I'd call it pay.Znaš, ne znam da li bi se to tako moglo nazvati.
You know, I don't know if I'd call it that.Ne znam da li bi se tvoja mama složila.
Ne znam da li bi znao. .
I don't know if you'd Ne znam da li bi bio dobrodošao.
I don't know if you'd be welcome there.Ne znam da li bih to računao kao grešku.
I don't know if I'd count that as a failing.Ne znam da li bi to trebao da radiš.
I'm not sure you should do that actually.Pa, ne znam da li bi ih nazvala vanzemaljcima.
Well, I don't know if I'd call them aliens.Pa ne znam da li bi iskoristio reč" divno".
Well, I don't know if I'd use the word"great.".Pa, ne znam da li bi se to tako moglo nazvati.
Well, I don't know if I'd call it bearing testimony.Ne znam da li bi lupus mogli nazvati deformitetom.
Well I don't know if I'd call lupus a deformity.Ne znam da li bih to nazvao benzinskoj pumpi gradom.
I don't know if I'd call a gas station a town.Ne znam da li bi izdržala sa mnom mesec dana napolju!
I'm not sure you could deal with me for a month!Pa ne znam da li bi bas isle u prve redove.
I don't know if I would want to jump right into the third one.Ne znam da li bi furala sa momkom u domaćim gaćama.
I don't know if she'd go out with anybody in local drawers.Ne znam da li bih dopustila da doktor to učini Dejvidu.
I don't know if I'd let a doctor do that to David.Ne znam da li bi se ovo trebalo okvalifikovati kao laz.
I don't know if I would necessarily categorize this as a noir.Ne znam da li bi ga zvala dečkom, ali služi svrsi.
I don't know if I'd call him my boyfriend… but he serves his purpose.Ne znam da li bi više volelada ga spasimo ili spalimo.
I don't know if she'd rather we kept it safe or burned it to the ground.Ne znam da li bi trebalo da mu se zahvalim ili da ga mrzim ga zbog toga.”.
I'm not sure if I should thank them or hate them for that.
