Sta znaci na Srpskom I DON'T KNOW IF I WOULD - prevod na Српском

• ne znam da li bih
• ne znam da li bi
• ne znam da li sam
• не знам да ли бих

Примери коришћења I don't know if i would на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know if I would forgive.
I ne znam da li bih oprostila.

The natural response is yes, but I don't know if I would when it really came down to it.
Prirodni odgovor je da, ali ne znam da li bih mogla kada bi stvarno dotle došlo.

I don't know if I would call it an.
Ne znam da li bih to nazvao.

I would-- I don't know if I would, but.
Ja… ne znam da li bih, ali.

I don't know if I would dare to.
Nešto ne znam da li bih se usudila.

Because I don't know if I would still be.
Jer ne znam da li bih još bio..

I don't know if I would be the same.
Ne znam da li sam bio jednak.

Without it, I don't know if I would be here.
Bez nje, ne znam da li bih bio ovde.

I don't know if I would even call it that.
Ne znam da li bih to tako nazvala.

But I don't know if I would change it.
Ali ne znam da li bi to menjao.

I don't know if I would believe him.”.
Doduše, ne znam da li bih mu verovao.".

However, I don't know if I would change that.
Ali ne znam da li bi to menjao.

I don't know if I would fight them in Germany.
Ne znam da li bih to mogao u Nemačkoj.

Actually I don't know if I would turn someone down.
Uh, zapravo ne znam da li bih mogao tu da izdvojim nekoga.

I don't know if I would go down that road again.
Ne znam da li bih krenuo tim putem ponovo.

I don't know if I would be so brave now.
Ne znam da li bih danas bila toliko hrabra.

I don't know if I would jump to the"when" conclusion.
Не знам да ли бих прешао на" када" закључак.

I don't know if I would want to jump right into the third one.
Pa ne znam da li bi bas isle u prve redove.

I don't know if I would have thought to make a sign.
Ne znam da li sam trebao da stavim znak pitanja.

I don't know if I would really say I'm from Albuquerque.
Inače, ne znam da li sam rekao da sam iz Beograda.

I don't know if I would necessarily categorize this as a noir.
Ne znam da li bi se ovo trebalo okvalifikovati kao laz.

I don't know if I would say friends, Because we just met.
Ne znam da li bih rekla" prijatelji", jer smo se tek upoznali.

And I don't know if I would recognize it if I found it.
I ne znam, kada bih ga našao, da li bih ga prepoznao.

I don't know if I would recognize him or if he would recognize me.
I ne znam, kada bih ga našao, da li bih ga prepoznao.

I don't know if I would call this an honor, but I am surprised to see you.
Не знам да ли бих назвати ово част, Али сам изненађен да те видим.

Cause I don't know if I would've had the strength to hold on for three months, not knowing where I was and if dad would pull through.
Не знам да ли бих издржао 3 месеца не знајући где сам ја, и да ли ће се тата извући.

I don't know if I'd count that as a failing.
Ne znam da li bih to računao kao grešku.

I don't know if I'd beat you.
Ne znam da li bih te pobedio.

Well, I don't know if I'd call them aliens.
Pa, ne znam da li bi ih nazvala vanzemaljcima.

Well, I don't know if I'd call it bearing testimony.
Pa, ne znam da li bi se to tako moglo nazvati.