Примери коришћења Ne znam da li bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne znam da li bi trebalo.
Ne znam da li bi trebalo da te poslužim.
I don't know if I should ask you.Ne znam da li bi trebalo da ga ubijemo.
Ne znam da li bi trebalo da vam kažem.
I don't know whether I should mention it.Ne znam da li bi trebalo ovo da vam kažem.
I don't know whether I should tell you this.Ne znam da li bi trebalo da ti je dam.
I don't know if I should give you that.Ne znam da li bi trebalo da odem ili da ostanem.
I don't know if I should go or stay.Ne znam da li bi trebalo da nastavimo da živimo bez njega.
I don't know if we should go on living without him.Ne znam da li bi trebalo da mu se zahvalim ili da ga mrzim ga zbog toga.”.
I'm not sure if I should thank them or hate them for that.Ne znam da li bi trebalo da mu se zahvalim ili da ga mrzim ga zbog toga.”.
I'm not sure if I should thank you or detest you for that.”.Ne znam da li bi trebalo da mu se zahvalim ili da ga mrzim ga zbog toga.”.
I don't know whether I should thank him or hate him for that.".Ne znam da li bi trebalo da nastavimo bez da znamo vise o tom Keanu Reevesu koga Bog ima.
I don't know if we should continue without knowing more about this Keanu Reeves God has.Ne znam da li bi trebalo nešto da ti objašnjavam, Jer to je ono što sam, razumeš?
I don't know if I should give you an explanation,'cause this is what Ne znam da li bi trebalo da kažem šta mislim jer poznajem Marija od njegovog detinjstva.
I don't know if I should tell you what Ne znam da li bi trebalo da te pustim da legneš na ovo… jer jednom kad si na njemu, nikad ne poželiš da ustaneš.
I don't know whether I should let you lie down on this… because once you are on it, you are never gonna want to get up.Ne znam da li bi trebala da te pitam o.
I don't know if I should ask you about.Ne znam da li bi ih trebala uzimati.
I don't know if I should take these.Ne znam da li bi trebao biti sretan, tužan ili ljut.
I don't know if I should be happy, sad, or pissed.Ne znam da li bi trebala da im kažem ili ne. .
I don't know if I should tell her or not.Ne znam da li bi trebao da joj se javim.
I don't know if I should say hello.Ne znam da li bi trebao da vam kažem.
I don't know if I should tell you.Dragi, ne znam da li bi trebala.
I don't know if I should, darling.Ne znam da li bih trebala prihvatiti.
I don't know if I should accept it.Mogu, ali ne znam da li bih trebao.
Ne znam da li bih trebala.
I don't know if I should.Ne znam da li bih trebala da se izmlazam ili ne. .
I don't know if I should cull or not.Žao mi je, ne znam da li bih trebala da kažem.
I'm sorry. I don't know if I should say.Ne znam da li bih trebala da vam kažem.
I don't know if I should tell you.Ne znam da li bih trebao biti impresioniran. Ili bih trebao biti ljut.
I don't know if I should be impressed Or Не знам да ли би требало… не. .
I don't know if I should… no.
