What is the translation of " I DON'T KNOW IF I SHOULD " in Polish?

• nie wiem czy powinnam
• nie wiem czy mam
• nie wiem czy mogę

Examples of using I don't know if i should in English and their translations into Polish

I don't know if I should.
Nie wiem czy mogę.

I'm scared, I don't know if I should.
Jestem przerażona. Nawet nie wiem, czy powinnam.

I don't know if I should.
Nie wiem, czy mam.

Take me seriously. I don't know if I should.
Moja propozycja jest poważna! Nie wiem czy mogę.

I don't know if I should.
Nie wiem, czy powinnam.

I saw something, and I don't know if I should tell Addison.- Yeah.
Widziałem coś i nie wiem, czy mam powiedzieć o tym Addisonowi.

I don't know if I should go.
Nie wiem, czy powinnam iść.

No, I don't know if I should.
Nie, nie wiem, czy powinnam.

I don't know if i should say.
Nie wiem czy powinnam mówić.

Now I don't know if I should believe you.
Nie wiem, czy mam ci wierzyć.

I don't know if I should go.
Nie wiem, czy powinnam wrócić.

And I don't know if I should do it.
I nie wiem czy powinnam to zrobić.

I don't know if I should go in.
Nie wiem, czy powinnam wejść.

I don't know if I should tell you.
Nie wiem, czy powinnam mówić.

I don't know if I should take it.
Nie wiem, czy powinnam ją wziąć.

I don't know if I should say this.
Nie wiem, czy powinnam to mówić.

I don't know if I should tell you.
Nie wiem czy powinnam ci to mówić.

I don't know if I should say this.
Nie wiem, czy powinnam o tym mówić.

I don't know if I should accept this.
Nie wiem, czy powinnam to przyjąć.

I don't know if I should release him.
Nie wiem, czy powinnam go wypuścić.

I don't know if I should give you that.
Nie wiem, czy powinnam ci go dawać.

I don't know if I should talk about it.
Nie wiem, czy powinnam o tym rozmawiać.

I don't know if I should have the surgery.
Nie wiem czy powinnam się dać zoperować.

But I don't know if I should tell anybody.
Ale nie wiem, czy powinnam o tym komukolwiek mówić.

I don't know if I should laugh or cry.
Nie wiem, czy powinnam śmiać się, czy płakać.

I don't know if I should congratulate or feel sad for you.
Nie wiem, czy mam gratulować, czy współczuć.

I don't know if I should be thrilled or terrified.
Nie wiem, czy mam być podekscytowany czy przerażony.

I don't know if I should say more,
I nie wiem, czy mam do powiedzenia więcej mniej,

I don't know if I should be flattered or weirded out.
Nie wiem czy powinnam schlebiać sobie czy być zaniepokojona.

Um, I don't know if I should just leave it here… um, or not..
Um, nie wiem czy powinnam ją tu zostawić… um, czy nie.