Sta znaci na Engleskom NE ZNAM KUD - prevod na Енглеском

• i don't know where

Примери коришћења Ne znam kud на Српском и њихови преводи на Енглески

Idem, a ne znam kud!
And I'm going, I don't know where.

I ne znam kud je otperjao.
Not knowing where to settle.

Sad je bio tu, ne znam kud se deo.“.
She was here, I don't know where she went.".

Ne znam kud me zivot vodi.
I don't know where life will lead me.

Kaže,„ ne znam kud ću“.
He said,"I don't know where to go.".

Ne znam kud me zivot vodi.
I don't know where my life is leading.

U stvari ne znam kud ću s' ovim.
Actually, I don't know where I am going with this.

Ne znam kud me zivot vodi.
I do not know where life is taking me.

Ali to ju nije zaustavilo da ga odvede, ne znam kud.
But it didn't stop her taking him I don't know where.

Ja ne znam kud ovo idu dani moji.
I don't know where my days go.

Ja bi udomila sve te kuce, ali ne znam kud da ih stavim.
I have booked all the bands but I don't know where to put them all.

Ne znam kud sam mislio.
I don't know what I was thinking.

Ja ne znam kud sam pošao, iskreno.
I don't know where to go, honestly.

Ne znam kud si krenula s ovim.
I don't know where you're going with this.

Ne znam kud ćeš ti sa svojim talentom!
I don't know where you get your talent!

Ja ne znam kud sam pošao, iskreno.
I'm not sure where this is going, honestly.

Ja ne znam kud sam pošao, iskreno.
I don't know where I'm getting at, honestly.

Ja ne znam kud sam pošao, iskreno.
I don't know where this is going to go, honestly.

Ne znam kud da se denem od njih dvojice.
I don't know where we hooked up with the other two.

Ne znam kud pripadaš, ali nije ovde s nama.
I don't know where you belong, but it's not here with us.

Ne znam kud, ali je više nisam videla.
I don't know where she went but, we never saw her again.

Ne znam kud, ali je više nisam videla.
I don't know where he went, but I never saw him again.

Не знам куд се део Поаро!
I don't know where he's got to. Poirot!

Та ваша перестројка… не знам куд вас је одвела.
That perestroika of yours… I don't know where it's got you.

Баш чудно. Не знам куд оде.
I don't know where it went.

Koji ne zna kud' da ode kad uzmogne se za ljubav.
Who don't know where to turn for support.

I ne znaju kud ce da ga stave.
He doesn't know where they're going to put it.

Не зна куд да крене….
He didn't know where to line up….

Не знам куд ћу сутра….
I know where I'm going tomorrow….

Не зна куд ће, па циља.
I don't know where he is, hence the confusion.