Sta znaci na Engleskom NEBODERA - prevod na Енглеском

• skyscrapers
• towers
• building
• skyscraper
• highrises

Примери коришћења Nebodera на Српском и њихови преводи на Енглески

Roba izlazi iz nebodera?
Product coming out of the towers.

Ljudi ne podaju sa nebodera visokih 200 metara i preživljavaju.
People don't fall seven hundred feet off a skyscraper and survive.

Grad takodje ima i 2 nova nebodera.
City's got two new skyscrapers, too.

Više od 80 odsto nebodera u SAD nemaju 13. sprat.
More than 80 percent of highrises do not have a 13th floor.

Preminula je na 37. katu nebodera.
She died on the 37th floor of a skyscraper.

Oni su za nekoliko nebodera koji se grade oko Central Park.
They're for a couple of these skinny skyscrapers being built around Central Park.

Reci mi, da li Americi ima nebodera?
Tell me, there are skyscrapers in America?

Popnemo se na vrh ovog nebodera… 63 spratova iznada grada Paname.
We just got up to the top of this skyscraper- 63 stories high above Panama City.

Hacker progovara protiv nebodera.- Da.
Hacker speaks out against tower blocks.".

Povećanje broja nebodera u gradovima podseća na razvoj nekih živih sistema.
The increase of skyscrapers in a city resembles the development of some living systems.

U samo jedno jutro iz nebodera i Jame.
One morning from the towers and the Pit.

Prošlosti, koja može da objasni misteriju Njujorških nebodera.
A past that helps explain the mystery of New York's skyline.

Ispod njegovih poderanih krhotina nebodera su ležali milioni slomljenih snova.
Beneath its skyline's tattered shards lay a million broken dreams.".

Sigurno je u nekom od ovih nebodera.
She probably head for one of these highrises.

Naoružani helikoteri, obaranje nebodera, mala armija robota ljudoždera.
Armed helicopters, rappelling down skyscrapers, a small army of flesh-eating robots.

Čuo si za lika koji pada sa nebodera?
Heard about the guy who fell off a skyscraper?

U savremenom Hong Kongu, zbog visokih nebodera i podzemne infrastrukture teško je drveću da raste.
In modern day Hong Kong, tall skyscrapers and underground infrastructure make it difficult for trees to grow.

Ally, znate, želim sunce i nebodera.
Ally, you know, I want sunshine and skyscrapers.

Moj kraj je pored svih onih nebodera i palmi, samo nekoliko milja od South Beacha, tako blizu a tako daleko od njega.
Past all those skyscrapers and palm trees is my neighborhood, just a few miles from South Beach, but a world away.

Upravo radim nacrt još jednog nebodera.
I'm just working on designing yet another skyscraper.

U proteklih šest meseci, gradnja više od 300 nebodera u UAE je ili zaustavljena li otkazana.
In the last six months, more than 300 skyscrapers in the UAE have been put on hold or canceled.

Led je bio veci od bilo kog modernog nebodera.
The ice would have towered over any modern skyscraper.

Impresionirala nas je veličina plavog kita, najviših nebodera na svetu i kamiona sa točkovima višim od ljudi.
I marveled at the Blue Whale, the skyscrapers vying for the world's tallest and trucks with wheels the size of a house.

Vins, znaš kada ortak pada sa nebodera?
Vinz, Know the one about the guy falling off a skyscraper?

Edisonov pokušaj osvetljavanja nebodera u Njujorku podrazumevao je da se na svakih nekoliko spratova nalaze podstanice koje emituju toplotu.
Edison's attempt at lighting New York's skyscrapers meant every few floors had to have a heat-emitting, noisy substation.

Popeti se na krov nekog od tih nebodera.
Go right up on the roof on one of those skyscrapers.

Pregledali smo gradnju nebodera, vazduhoplovni svet i pronašli smo da osim tehnologije i obuke, imaju još jednu stvar: kontrolne liste.
We looked at skyscraper construction, we looked at the aviation world, and we found that they have technology, they have training, and then they have one other thing: They have checklists.

Mislim da vas trebam upozoriti da imam bojazni oko nebodera.
I warn you that I have misgivings about tower blocks.

Tri stotine stanova i hotel će se nalaziti u okviru nebodera, dok će eksterijer biti obložen kamenom.
Three hundred apartments and a hotel will be located within the building, while the exterior will be clad with stone.

U poslednje tri godine Materson je odobrio dva nebodera.
In the past three years, Matherson has green lit two skyscrapers.