Sta znaci na Engleskom NEBROJENIM - prevod na Енглеском

• countless
• innumerable
• myriad
• many

Примери коришћења Nebrojenim на Српском и њихови преводи на Енглески

Radi se o nebrojenim trilionima.
It's a matter of countless trillions.

Da, da bi mogao da upozna bol koji je nanosio svojim nebrojenim zrtvama.
Yes, that he might know the pain he's inflicted on his countless victims.

Zauvek sam zahvalan nebrojenim medicinskim profesionalcima koji su mi pomogli.
I am forever grateful to the countless medical professionals who helped me.

To je moj ples i izvodila sam ga delikatno i razuzdano s nebrojenim partnerima.
It's my dance and I have performed it with finesse and abandon with countless partners.

Ma koliko rečito govorio o nebrojenim stvarima kojih ima kao Gang zrna peska, duh se ne povećava;
However eloquently I may talk about all kinds of things as innumerable as the sands of the Ganges, the Mind shows no increase;

A kad bi se zaustavljao, rekao bi:„ Vrati se, Gospode, nebrojenim hiljadama Izraelaca.”!
And when it came to rest he would say,“Return, O Lord, to the many thousands of Israel!

Na nebrojenim sastancima, znate, veće Portlanda ili ko zna gde, reklo je, treba nam arhitekta- možemo li dobiti Frenka Gerija?
At countless meetings at, you know, the Portland City Council, or who knows where, they said, we need an architect-- can we get Frank Gehry?

A kad bi se zaustavljao, rekao bi:„ Vrati se, Gospode, nebrojenim hiljadama Izraelaca.”.
Whenever it came to rest, he said,“Return, LORD, to the countless thousands of Israel.”.

Tlo je popločano nebrojenim dragim kamenjem svih vrsta i u Kuli postoje bezbrojne palate, predvorja, prozori, stepeništa, odaje i prolazi, svi sačinjeni od sedam vrsta dragog kamenja….
The ground is paved with(innumerable) precious stones of all kinds, and there are within the Tower(innumerable) palaces, porches, windows, staircases, railings, and passages, all of which are made of the seven kinds of precious gems….

Ovde smo da aktiviramo vaš pun potencijal Kao što smo uradili sa nebrojenim svetovima širom galaksije.
We are here to enable your full potential, as we have with countless worlds across the galaxy.

Užasna bolest komercijalizacije otela je nebrojenim milionima njihovo pravo po rođenju, a pošto njen podmukao rast poseže za svim aspektima života ljudi, njeni pipci nesreće isisavaju svako plemenito i humano osećanje iz ljudskih srdaca.
The terrible disease of commercialization has robbed countless millions of their birthright and, as its insidious growth encroaches on all aspects of men's lives, its tentacles of disaster squeeze every generous and human feeling from their hearts.

Bila je to, u stvari, posledica mnogih i čudnih bolesti, koje je dobijao na svojim nebrojenim putovanjima oko sveta.
It was, in reality, the result of multiple and rare diseases contracted on his innumerable trips around the world.

Ako nema dokaza o promeni koju smo zamislili( što je često slučaj, uprkos nebrojenim zdravstvenim poboljšanjima koja se dešavaju onog momenta kada počnemo sa vežbanjem) zbog toga gubimo motivaciju i odustajemo.
If there is no evidence of change in the right direction(which is often the case, despite the myriad health improvements we get as soon as we start exercising), we.

Kao što znamo, nije li Šakjamuni rekao da Buda samo jednom jedinom misli može da stvori svet sa nebrojenim živim bićima u njemu?
As we know, didn't Shakyamuni say that a Buddha could create a world at just the thought of it, with innumerable sentient beings within it?

Uzdizanje na nivo beskrajno mirnih bica je zaista moguce, što je opisano u nebrojenim knjigama, od kojih su mnoge namerno potisnute, baš kao i informacije o NLO-ima.
We will learn that our ascension into infinitely peaceful beings is indeed possible, and it has beendescribed in countless books, many of which have been suppressed along with UFO information.

Ćelija ili mikrokosmička čestica u tvom liku je Kralj svih bića te čestice, i ona upravlja svim nebrojenim bićima u njoj.
A cell or a microcosmic particle in your image is the King of all beings in that particle, and all the countless beings in there are governed by it.

I blagoslovili su Rebeku i rekli joj:„ Sestro naša, budi majka nebrojenim hiljadama, i neka tvoje potomstvo osvoji one koji ga mrze!
And they blessed Rebekah, and said to her,"Our sister, be the mother of thousands of ten thousands; and may your descendants possess the gate of those who hate them!

Zanimljivo je da je ova oblast danas takođe dobro poznata zbog tajanstvenih nestanaka brojnih planinara… izletnika… i vojnika… a i po nebrojenim uočavanjima NLO-a.
And curiously, the area is also well-known today for the mysterious disappearances of numerous hikers… campers… and soldiers… in addition to countless UFO sightings.

Ako nema dokaza o promeni koju smo zamislili( što je često slučaj, uprkos nebrojenim zdravstvenim poboljšanjima koja se dešavaju onog momenta kada počnemo sa vežbanjem) zbog toga gubimo motivaciju i odustajemo.
If there is no evidence of change in the right direction(which is often the case, despite the myriad health improvements we get as soon as we start exercising), we lose motivation and give up.

Ali tokom procesa uspešne kultivacije, potrebno je toliko mudrosti, i toliko razmišljanja i brige, da bi se izmirilo svako biće koje se nalazi unutar grupe bića u nebrojenim mikrokosmosima i makrokosmosima!
But during the process of cultivating successfully, it takes so much wisdom and so much thinking and care to reconcile every single being that's in the groups of beings in the countless microcosms and macrocosms!

Kao i u nebrojenim ranijim slučajevima, izmene Zakona o porezu na dobit preduzeća, i pored toga što direktno i neposredno utiču na poslovanje elektronskih medija u zemlji, usvojene su bez ikakve javne rasprave ili konsultacija sa medijskim udruženjima.
As in many cases in the past, in addition to having both a direct and indirect effect on the operations of Serbian electronic media, the amendments to the Law on Corporate Income Tax were adopted without any public debate whatsoever or consultations with media associations.

Планирајте јединствене борбене стратегије са небројеним комбинацијама чаролија, трупа и хероја!
Plan battle that is unique with countless combinations of spells, troops, and Heroes!

Tokom nebrojenih eona sam ležao mirno ali, moja je volja bila jaka.
Through countless eons I laid still but my will was strong.

Имам и небројене гумене марке.
I also have innumerable rubber stamps.

Osim ostalih nebrojenih razloga zbog kojih bi ti i ostali skinuli glavu.
Aside from all the countless other reasons anyone might have for blowing your head off.

Добра заједно са њом и небројено богатство преко руку њених;
All good things came together to me with her, and innumerable riches in her hands.

Možete je posetiti nebrojeno puta i uvek iznova otkrivati nove stvari.
You can visit many times and discover new things.

Небројени потрошачи кажу да сте већ приметили значајну промену приликом прве употребе.
Countless consumers say that you have already noticed a significant change at first use.

Планирајте јединствене борбене стратегије са небројеним комбинацијама чаролија, трупа и хероја!
Plan exceptional combat plans together with innumerable combinations of charms, troops, and even Heroes!

Пошто сам био послао небројено писама, прошлог месеца сам коначно добио одговор.
After sending many letters, I finally got an answer a month ago.