Sta znaci na Engleskom NEDELJE ODMORA - prevod na Енглеском

• weeks vacation

Примери коришћења Nedelje odmora на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam dve nedelje odmora.
I've got two weeks due.

Ne možeš da dobiješdve nedelje odmora?
You can't take two weeks off?

Imam tri nedelje odmora.
I have 3 weeks vacation.

Sa dodatnom nedeljom godišnjeg odmora albanski građani neće imati manje od četiri nedelje odmora godišnje.
With the extra week added, citizens will have no less than four weeks off per year.

Imam tri nedelje odmora.
I get three weeks vacation.

U februaru, u Ralph Laurenu je sabbatical program postao zvaničan, i omogućava zaposlenima u ovoj modnoj kompaniji da dobiju dve dodatne nedelje odmora, nakon pet godina rada, a četiri nakon deset.
In February, Ralph Lauren announced a sabbatical program that gives employees of the fashion house two weeks off after five years of employment, and four weeks off after 10 years(and every five years thereafter).

Imam tri nedelje odmora.
I got three weeks vacation.

Dve nedelje odmora, mirovni plan.
Two weeks vacation, pension plan.

Uzela sam dve nedelje odmora.
I've got two weeks' holiday.

Dve nedelje odmora i oporavka.
It was 2 weeks of rest and relaxation.

Imamo dve-tri nedelje odmora.
I lose 2-3 weeks of vacation.

Dve nedelje odmora i oporavka.
A couple of weeks rest and recuperation.

Tražio sam dve nedelje odmora.
I've asked for two weeks off.

Dve nedelje odmora je premalo.
A two weeks break is too short.

Imam još dve nedelje odmora.
I have two more weeks of break.

Imam tri nedelje odmora.
I have three weeks vacation.

Letos smo imali samo dve nedelje odmora.
Unfortunately i had only 2 weeks summer vacation this year.

Imam tri nedelje odmora.
I have three days of vacation.

Imam još dve nedelje odmora.
I still have two more weeks vacation.

Imam tri nedelje odmora.
I have 3 weeks vacation though.

Zamolio bih za dve nedelje odmora.
I have a request for two weeks off.

Imam tri nedelje odmora.
You have three weeks of holidays.

To podrazumeva da ćete, možda, doći u situaciju da uzmete dve nedelje odmora i ostanete kod kuće sa svojom decom.
This may mean that you may have to take two weeks off from your job and stay home with the children.

Имам три недеље одмора.
I have three weeks of vacation.

Рецимо да радите 50 недеља годишње и да добијете две недеље одмора.
Let's say you work 50 weeks a year and get two weeks of vacation.

На пример, ако имате тренутно две недеље одмора и остварите 52. 000 долара годишње, ваша недељна зарада износи 1. 000 долара, а време одмора је 2. 000 долара.
For example, if you currently have two weeks of vacation and make $52,000 per year, your weekly salary is $1,000 and your vacation time is worth $2,000.

Поред ових недеља одмора, сви радници у Француској имају право на једанаест плаћених државних празника сваке године.
In addition to these weeks of vacation, all workers in France are entitled to eleven paid public holidays every year.

Али имам две недеље одмора Морам да пре краја године или сам га изгубити.
But I got two weeks of vacation I got to take before the end of the year or I lose it.

Код лоше печене хране, веома подмукли паразити продиру у тело- недеља одмора можда није довољна за лечење.
With bad fried food in the body penetrate very insidious parasites- weeks of vacation may not be enough for the treatment.

У Кини, људи могу узети недеље одмора од посла да се припреми за и прославимо Нову годину.
Chinese people may take weeks of holiday from work to prepare for and celebrate the New Year.